第1页 (第1/2页)
童归宁提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。
☆、楔子 写在卷首
授权事宜:
dear sir/a'a, as a hu fan of the harry potter series, i a deeply attracted byyour recent novel"siply irresistable" i hereby have a wish to show y fellow friends cha your rearkable work uld you please be kdly to authorize the perission of transtg it to chese as to share it with ore people i'd appreciate it for your response
作者bookwor1993回复:
ok of urse i' happy to see that you liked it uch
作者有话要说:我会尽量保持原汁原味的翻译和引用,包括作者贴于原作的图片等等都会照搬~
☆、 缘起
赫敏在过街之前朝两边张望了下,她的目的地是对面的咖啡馆。她远远看见坐在窗边的罗恩,不由地微笑起来。
“罗恩!”赫敏一边往他们常坐的位子上走,一边开心地招呼。她走上前弯腰拥抱并亲吻他,然而他却微微把脸转开,让赫敏的吻从他脸颊上滑过。
赫敏看了他一眼,不过决定不当一回事。当婚期渐渐临近,他总是有点不对劲。
“赫敏……”
“怎么了?一切还好吧?”赫敏一边坐下一边小心地开口询问。可是罗恩却沉默,赫敏带着疑惑的目光看着对方。
“我不能这么干。”
赫敏瞟了对方一眼:“哦,那我还是打包吧。很遗憾,如果你事先告诉我你已经吃了……”
“不是午饭的问题!”罗恩大声说道。
“好吧。”赫敏有些无措,于是她只能等他再开口。
仿佛过了很久,罗恩才喃喃地吐出几个字眼。
“赫敏,我不能和你结婚”
瞬间,两人沉默下来。
“你是我的第二个女朋友,而我是你的第一个……”
赫敏不无震惊地看着他:“你什么意思?你还没玩够?”(原文意为播种,汗……)
“不,赫敏,我只是觉得我们之间已经碰撞不出火花了。你……”
“我怎么?”
罗恩一言不发。
“我究竟怎么了?”赫敏的声音开始歇斯底里了。
“你太无趣了,赫敏。你回了家就是看书,对我一切都看不顺眼,喋喋不休。还有,你,你……,你的穿着品味比我妈还要糟糕,你完全不关心什么是时尚潮流。”
赫敏感觉自己快要不能呼吸,氧气从她的身体中席卷而出。在她反应过来之前,自己已经离开了座位。
“在你说出更刻薄的话之前,请你赶紧停下!我很抱歉我不是一径儿躺在你臂弯里的小甜心,虽然你总是希望我能这么做。”赫敏开始拽自己的戒指,“谈话结束,我们完了,你放心,我不会对别人去说三道四!”
罗恩如释重负地叹了口气。
“你最好还是通知一下你的家人。”罗恩一脸苦相,“对不起,赫敏。”