第一百零七章 诗歌与白话的互译
月明她倚楼提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。
脑袋埋进桌案用毛笔心不在焉涂抹黑圈的董槿书听见声音猛地抬头“嗯?许三平,你咋在这里?”
许三平把途中如何遭到暴雨牛车翻跌,恰逢宋建明等人帮忙的经过言简意赅的表明。
董槿书懒洋洋打个哈欠“原来是这样,这雨的确很大,估计得下到明早才能晴,对了,你刚说什么,帮忙给我写心得?”
许三平言归正传“是的,但我不写昂,只口述!”
董槿书轻鼓下腮帮“口述就够了,你肯写我还不肯,否则爹很容易认出笔迹的,等等,你好像也……不会写那么多字吧!”
许三平尴尬口吻“是的,我最近才学会怎么写自己名字。”
当然,这只是为迎合原主目不识丁的人设罢了,还有个原因是,用惯圆珠笔的他若真拿毛笔一顿操作,估计满篇蝌蚪不堪入目。
董槿书当即回到桌案前,重新铺开张白纸蘸饱墨汁“你先随便说几句,我听听咋样,太差不能落笔。”
她轻拧眉毛,透露着一抹倔强。
许三平干咳几下,娓娓道来“近日在东崖湾,亲眼目睹着村民们每日早出晚归,我越感觉到农家生活的艰辛。”
董槿书索然无味的转动手中毛笔,墨汁旋溅衣襟而不自知,评价道“平平无奇,这种开篇我喝口茶的功夫能想许多,根本不是爹想要的。”
许三平不受她影响,继续道“农家生活遭受田地,气候,水土的密切影响,他们面朝黄土,背朝青天,用汗水灌溉着粒粒粮食,只可惜赋税徭役,不堪重负,那些朱门大臣,王公贵族丝毫不懂珍惜,永远不知道盘中面米,是多少百姓的辛苦换来的,放眼天下,没有一块农田是荒置的,却还有那么多庄稼人活生生饿死,富家子弟不种田织桑,反而光阴富足,锦衣玉食。”
“哎嘿!有那种感觉了!”
董槿书眼眸乍亮,立刻动笔“慢点,许三平你慢点!”
许三平自然配合,停止讲述安静等待她先将方才字字句句书写完。
实际上是篇白话版本的悯农二,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦,四海无闲田,农夫犹饿死,皆在其中,倘若穿越成某些王公贵族,世家纨绔对诗装B,许三平肯定会半字不改的背诵原诗,惊艳四座。
而作为一介草民,得有一介草民的觉悟,同样内容需换种讲法。
董槿书刷刷刷地奋笔疾书完毕,满目期待“然后呢?”
早有计较的许三平脱口而出“读史书也好,从小听爹讲故事也好,女儿总感觉一个朝代兴盛的时候,受苦受难的是百姓,灭亡衰退的时候,受苦受难的还是百姓,唉……哦,不,这个唉字不用写!”
董槿书再度挥毫。
许三平则开始推敲第二篇内容,当然了,不是都得立意精彩,思想独到,这玩意跟小时候写日记差不多,35%流水账夹杂45%中规中矩附带2o%精品,乃内容构架黄金比例。
莫约两个多时辰后,董槿书整理好面前十六张亲手撰写的心得,长舒口气,神色轻松花容舒展。
她原本还想让许三平再多口述几篇,把下半个月的提前补完,结果遭到无情拒绝,便也不打算持笔操劳,活动着筋骨问“对了,好像说得我帮你个忙,是啥!”
许三平直言“我想请董小姐查询一下,兵部下到咱们县的从军阵亡人员名录中,我二哥是怎样标注的。”
董槿书似乎意外“就这么简单?”
许三平摇头“不止,但得先查清楚这个。”
董槿书瞄了眼垒积桌案的纸张“我先去给爹上交这些心得,完事后帮你查。”
她当即整理拾掇,朝董敬儒书房走去。
许三平则自顾自倒了杯茶,落座等候,要查清楚朝廷当年对二哥从军结果的资料记录,董槿书自然能够办到,可若跟实际情况有出入作修改的话,得县令董敬儒亲自上报。
尽管许三平有朝廷封加的头衔,归根结底还是农家子弟,直接找董敬儒未免僭越不合规矩,自然打起来了董槿书主意。
“二嫂是最不喜欢麻烦别人的性情,我去接触那田家村失忆的老兵,难免会让她觉得亏欠我什么,但如果是董槿书打着官方名义走公事公办的路子,便不用顾虑!”
“像二嫂这种把恩义情分拎的太清的人不能算不好,头疼的是有些时候想帮她点忙都得拐弯抹角才行,否则等二哥从军结果查明白,十几年的抚恤金补下来,她肯定会全交给我,慷慨地说三平,都是你的功劳,拿着吧,唉,善良的太纯粹!”
许三平自言自语。
书房中,董敬儒惊喜激动地追问“槿书这……这篇天下兴盛苦的是百姓,天下灭亡苦的还是百姓的心得,真的是你写的?”
董槿书下意识挺直腰杆,面容泛光,故作捶打两边肩胛的模样“对呐,将近两个时辰,哎呦累的我。”
董敬儒拍案赞赏“内容真实感情恳切,简直太难得了,最让……最让我意想不到的是,你竟然能够通过生活中的普通见闻,上升到人民苦难,最后总结出朝代千秋更迭这种石破天惊的言论,匪夷所思,当真匪夷所思。”
“这篇文章若能够在政治背景贴合,题材思想受朝廷允许的情况下出现在科考,定是状元前甲的不二人选。”
“啊……这么精彩?”
董槿书被夸的当场恍惚,她在听写时自然能感觉到是篇还算有水平的心得,岂料在父亲眼中,强到直接摘桂夺魁的地步。
“爹,我也是回想着最近几日在东崖湾的经历,慢慢琢磨的啦!”
她适当谦逊。
结果董敬儒置若罔闻,两手非常宝贝的捧着那张白纸黑字,几乎整个人都在轻微颤抖,他意识深处仿佛被某种极具震撼,穿透的力量给触及到,有万千感慨张口欲出。
“朝代兴盛苦的是百姓,朝代灭亡,苦的还是百姓呐!”
他心情悲恸的重复着这句话,朝书房外走去,当看见漫天大雨倾盆不止,联想到多少百姓梯田崩坼,又遭劫难,终于领悟通达,高呼“谁知盘中餐,粒粒辛苦籽,四海无闲田,农夫……却饿死!”
喜欢穿到荒年,我靠捡破烂成王爷请大家收藏穿到荒年,我靠捡破烂成王爷本站更新度全网最快。