第三百七十九章 专辑制作搞定! (第2/3页)
吃好睡吧提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。
有‘粉红宫’之称的比佛利旅馆,住宿过无数名流仕绅,到此住一晚,说不定可摸到漂亮宝贝用过的灯罩,或照到玉婆用过的梳妆镜。
“Lamborghinis and their rented hummers,兰博基尼和他们租来的悍马。
The party's on, so they're headin' donton,派对开始了,他们都向市中心涌去。“
灯红酒绿、纸醉金迷的洛杉矶市中心。当太阳落山之后,人群都蜂拥而出,街上是一辆接着一辆的悍马和兰博基尼。
“everybody's 1ookin' for a e up。
在这里走来走去的每个人都在注视着你。
and they anna kno hat you're about。
他们想知道你是几斤几两。”
这里的有钱人在乎的是你的身份和地位(status),也许他们不关心你真正是谁(ap>
“e don't fit in e11 'cause e are just ourse1ves。
我们很不适合这里,因为我们只是我们自己。
I cou1d use some he1p gettin' out of this net, yeah。
我好想逃离这里的对话。”
正是因为派对上的每个人都在讨论身份与地位,这让 ed sheeran感觉到非常的不适应,所以他想要逃离这里。
“you 1ook stunning, dear, so don't ask that question here。
你看起来很棒,亲爱的,所以不要在这里问这个问题。
This is my on1y fear: that ap1e。
这是我唯一的恐惧我们成为美丽的人。
ed sheeran觉得她的爱人看起来太美了,和周围的一切相比。
他害怕成为所谓的“华丽人士”,
那么他害怕的华丽人士指的又是什么呢?
“drop top, designer c1othes。
顶级上装,名牌服装。
Front ro at fashion shos。
坐在时装周的前排。
“hat d'you do?“ and,“ho d'you kno?“
“你做什么?”和“你认识谁?”
这些华丽人士问的问题都是“你是做什么工作的?““你都认识谁?“。
去看时装周,穿名牌服装(designer nete),撒着钞票。
考虑着如何嫁入豪门,到头来却都是破碎的家庭(broken home)。
我们平常总看到豪门之间离婚闹得沸沸扬扬。
“Inside the ap1e。
让我们看看华丽人士的世界吧。
netd ro11ed-up notes。
喝香槟,花钞票。
prenups and broken homes。
结婚协议和破碎家庭。
surrounded, but sti11 a1one。
万人簇拥,但仍然孤单。”
这些“华丽的人”身边总是被一群人簇拥着。
然而,他们孤独而悲伤。
他们的生活并不像普通人认为的那样幸福。
我们不难现,歌中谈论的这些“华丽的人”代表了社会中的名人和富人。
这群人似乎过着令人羡慕的生活,但并不像看上去那样幸福。
在他们向世界展示的华丽背后,有许多丑陋和悲伤。
因此,sheeran不想成为他们。s
heeran只想做真实的自己,他想忠于自己。
他永远都不想成为“华丽人士”的一员。
因为华丽的人们的世界是一个无聊而悲伤的世界。