提裙提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。

实验班的一堂大课持续200分钟。

大脑的超长待机不免让人觉得困倦。终于下课后,同学们接连离开,只剩下三三两两的人仍留在多媒体教室内自习。

在最末排的座位上,慕昀正用ipad做着本周的课堂作业,孟居则懒懒地伏在旁边看英文电影,猫耳耳机就松松斜斜地罩在他的脸颊边。

或许是被室友头顶的光亮吸引,慕昀总是有意无意地侧目看过来。孟居接连发现几次后,顺势把耳机摘下,转扣到了他的头上。

“看你那么喜欢,送你了。”

耳畔突然响起渺远的背景音乐声,接着传来木法沙在《狮子王》中的经典英文台词。

[A king's time as ruler rises and falls like the sun.](一个国王的统治犹如太阳一样升起和落下。)

慕昀愣了一瞬,清逸俊朗的脸孔上方被映一片微弱的蓝光。几秒钟后,他才自行动手取下,压着嗓音解释。

“是你一直在旁边乱动,影响我集中注意力。”

“别胡乱找理由,你就是不会。”

孟居一边笃定地拆穿,一边凑头到ipad屏幕前,照着音频核对他刚完成的翻译笔记,用手指轻点着屏幕上的题目,帮忙逐道检查修改。

虽然进行了口头挖苦,但实际上,身边这个人的英文水平和翻译基础都远远超出孟居的预期。

无论是从哪一方面来看,慕昀都是个聪明又勤奋的正面实例。

“这里的译语语境和原语语境出入稍微有点大,你再减译试试。中段‘Hear all parties’的部分可以翻译成兼听则明。”

“恩。”虽然室友的态度时常散漫,但对待他的辅导建议,慕昀一贯保持态度谦逊。

作业文档的进度条几乎要滑动到结束时,多媒体教室外响起两道敲门声。一位穿着白色工作服的食堂小哥探头进来。“你好,请问是你们点的荷叶糕吗?”

“啊对,谢谢了。”听到外卖送达,孟居放下Apple pencil,起身上前接下。

慕昀趁机才抬头环顾教室,发现不知道什么时候,这里的学生都已经走光了。

他的眼神从疑惑转为温和,低声笑言:“你饿啦?外卖都点到自习室里来了。”

孟居打开袋子,拆掉包装外缠绕的白色棉线,把一份已经切好的荷叶糕摆上桌面。“恩,这是二食堂的镇堂之宝,要不要尝尝?”

“我不吃甜食。”慕昀摇头婉拒,低头继续在平板软件上浏览勾画起来。

因为特地标注两人用餐,食堂小哥在外卖袋里装了两把餐具,孟居用其中一只叉起软糯香甜的米糕送进嘴里。

即使慕昀不吃,也能闻到浓郁的红糖味在鼻间萦绕。偏头看向叼着塑料叉子、吃得津津有味的室友,正想说什么时,放在一旁的手机忽然亮来电提示。

两人的距离靠得实在有些近,孟居毫不费力地就看到屏幕上面备注的名字。分明的[债主]两字,让他略微顿下了叉取食物的动作。

慕昀瞥到来电,温润的脸上并未见异色,只是低垂着眼睑,指间点动,接听了来电,张口便熟练地吐出一个“哥”字。

“在哪呢?”

电话另一端传来的是道比较低沉的男人声音,即便夹杂着有些嘈杂的背景音,听起来依旧底气十足。

“学校。”慕昀简洁回应。

“不就是因为你前天晚上表现得不好,说了你两句吗?还跟我闹起脾气了?”

对方不客气的语气落在慕昀耳朵里,同时也让孟居听得真切。慕昀不着痕迹地瞥向室友,回答的声音也不显露情绪。

“我没有,在上课。”

“快点过来,我今天心情不好,别惹我生气。”

“知道了。”

三个字的话音刚刚落下,电话被对方抢先挂断。通过听筒,孟居再次听到了从前某个晚上那样亢奋的呐喊声。

慕昀轻轻地呼出一口气,依旧清晏的黑褐色瞳孔转向孟居,语气抱歉道:“我有点事,可能要先走,今晚就不回寝室住了。”

孟居对刚才这通电话困惑不已,可面前人这副云淡风轻的样子,让他只能自行将疑虑按下。

他点点头,随手拔下连接在电脑机箱上的耳机,夹在怀里。“那就走吧,刚好我也有点困了。”

窗外夜幕初降,江大校园里仿佛笼罩下一片朦胧的阴影。

慕昀单手抱着自己的平板和书籍,与孟居并肩走出教学楼,在楼前道了声“回见”后,便朝着大门的方向离开。

孟居默然地驻足在原地,望向室友颀长但逐渐模糊的影子,怀着莫名其妙的心思,转身朝公寓方向迈开了步子。

推开516寝室门,两个室友依然在里面坐着各自的事情。

“你怎么自己回来了?”童泽见孟居独自进门,一时有些奇怪。

“他有事,被叫走了。”

听到如是应答后,童泽只是“奥”了一声,没有再深究。

都市言情推荐阅读 More+
侯门弃女之威武将军赖上门

侯门弃女之威武将军赖上门

杏月清风
她行医救人,养儿育女,以一己之力让婆家过上了好日子。 参军归来的丈夫当了九品官,却迫不及待要贬妻为妾,用她的嫁妆迎娶上峰妹妹。 她不愿为妾,就被丈夫无情休妻。 她带着孩子勇闯军营,最终和离成功,打了渣男一顿,带走孩子跟嫁妆。 她带孩子们开养生茶馆,慢慢地过上好日子。 那位活阎王则日日到她的小茶馆。 有一天,她突然被京城侯府带走。 侯府弃女?真假千金? 所谓真家人,全部都是狗屁。 她毅然决然再次闯
都市 连载 16万字
白於白梧

白於白梧

用心头血养了十年的龙宝,居然是白眼狼
我和姐姐捡到一对双生虺龙。姐姐收养的那只体贴多情,我收养的那只像块寒冰。我用心头血喂了虺龙十年,他仍不肯让我触碰。在我快要放弃时他却突然转性说愿意与我结契,我欣喜若狂。结契前夕,听到他对我的姐姐说:
都市 连载 0万字
林深时见你

林深时见你

洛阳bibi
文案1. 林鹿陪朋友去了趟签售会。 作者出乎意料人气超高,精致漂亮的五官,眉目冷清,礼貌知性,身上自有文人的修养。 朋友形容,这位简直就是按她的梦中情人的样子长的。 林鹿双眼弯弯,不做评价。 朋友不依不饶:你知道
都市 完结 35万字
都市天书

都市天书

天街小风
身怀来自三千年后的百科全书,你会做些什么?是制造飞天汽车,还是挖掘纳粹宝藏,还是研制长寿药水,又或者明抗癌新药?林栋说:鲁大师的拿来主义最好用!我要让你用上十年后的虚拟头盔,开着五十年后的飞天跑车,住进一百年后的空中花园,没事去月球旅行,去地底探险!最重要的,我要在有限的时间内,建造属于全人类的“第二世界”!什么... 《都市天书》
都市 完结 306万字
穿书怀崽后被豪门反派盯上了

穿书怀崽后被豪门反派盯上了

论糖
枪林弹雨的连天戈壁,晚星下无人区的畅饮,温焓曾与死神谈笑风生,就这样死了,他好不甘...... 再睁开眼,温焓穿成书中痴恋主角攻的万人嫌,为帮主角攻搭上人脉,竟给反派大佬下药,爬床。 穿来时万人嫌正难产,温焓拨通
都市 完结 89万字
浮生之觞

浮生之觞

浮世之觞
简介:关于浮生之觞:大学毕业的傅士雷来到海滨工作,他怀揣理想和抱负,立志要干出一番事业,为社会做出贡献。为此,他不断努力和奋斗,以忘我的精神慢慢改变着单位的面貌。在这个过程中,他拒绝金钱的腐蚀,女色的诱惑,与诸多的不正之风进行着较量,虽然很累,但他始终坚持。可是,在权利的交易中,他失去了最爱的人肖嘉怡,而选择和自己不爱的人曹立娟结婚,妻子的逼迫、世俗的眼光、母亲的生病,逐渐改变了他的价值观,他开
都市 连载 38万字