斯蒂芬·金提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。
1
“我们是卡·泰特,”枪侠说,“我们几个是一条心。”他看到卡拉汉疑惑的目光——不可能看不到——然后点点头。“对,神父,你也属于我们。我不知道有多久,但我知道是这样。我的朋友们也是如此。”
杰克点点头。埃蒂和苏珊娜也点头。他们今天在亭子里;听完杰克的故事后,罗兰不想再在教区的房子里聚会了,甚至后院也不行。他觉得很有可能斯莱特曼或者安迪——甚至还可能有其他未被怀疑的狼群的朋友——已经在那里装了窃听装置以及摄像头。头顶上的天空阴云密布,像是要下雨,但是虽已到季末,天气仍然非常暖和。有些有公德意识的女士或先生们把落叶扫在一起,围着舞台成一个大圈,罗兰和自己的朋友们不久前曾在舞台上作自我介绍,下面的草地就好像夏天一样绿。有村民在放风筝,有夫妇们手牵手在散步,两三个在户外营生的手艺人一只眼搜寻潜在的顾客,另一只留神头上的乌云。在演奏台上,曾热情洋溢地演奏乐曲欢迎他们来到卡拉·布林·斯特吉斯的那支乐队正在练习几首新曲目。有两三回,村民们已经向罗兰和他的朋友们走来,想要攀谈一会儿,可是每次罗兰都板着脸摇摇头,人家赶快走开。已经过了说“见到你真高兴”之类的客套话的时候了,他们差不多已经到了苏珊娜所说的“真刀实枪”的时刻。
罗兰说:“四天后就要召开大会,这次我想要整个镇子都参加,不只是男人们。”
“就应该是全镇都参加,”苏珊娜说,“如果你指望女士们抛盘子来弥补枪支的不足,我觉得让她们进入见鬼的大厅也不算过分。”
“如果每个人都参加,就不能在聚会厅里召开,”卡拉汉说,“地方不够大。我们点上火把就在这里举行。”
“如果下雨呢?”埃蒂问。
“如果下雨,大家就淋湿嘛。”卡拉汉耸耸肩说。
“四天后开大会,九天后狼群到来,”罗兰说,“这很可能是我们最后一次像这样闲聊——坐下来,头脑清楚——直到一切都结束。我们不会在这里久留,所以记住它吧。”他伸出双手。杰克抓住一只,苏珊娜抓住另一只。很快五个人手拉手组成一个小圈。“我们看得清彼此吗?”
“看你很清楚。”杰克说。
“很清楚,罗兰。”埃蒂说。
“像白昼一样清楚,甜心。”苏珊娜笑着同意。
奥伊正在附近的草地上嗅什么东西,一声不响,但是他的确四下看看,眨了眨眼睛。
“神父?”罗兰问。
“我能清楚地看到和听到你。”卡拉汉微笑着赞同,“我很高兴被包括在内,至少到目前为止。”
2
罗兰、埃蒂和苏珊娜已经听了杰克的大致故事;杰克和苏珊娜也已听了罗兰和埃蒂的故事。现在卡拉汉两个都听到了——他后来称之为“双重特写”。他听的过程中时不时目瞪口呆。当杰克讲述躲在壁橱里的经历时,他画了十字。神父对埃蒂说:“你当然不是真心想杀死那些妻子和孩子们对吗?那只是虚张声势?”
埃蒂抬起头看着阴沉沉的天空,淡淡地微笑着考虑这个问题。然后他回过头看着卡拉汉。“罗兰告诉我你自己不愿被称为神父,近来却采取了一些父亲般的立场。”
“如果你是在说中止你妻子的怀孕的主意的话——”
埃蒂一扬手。“这么说吧,我不是在说任何特别的事情。只是我们在这里有大事要做,而我们需要你帮助我们完成。我们最不需要的是受你老套的天主教废话牵制。所以我们就说是吧,我那时是虚张声势。说别的吧,行吗?神父?”
埃蒂的笑容变得牵强而且有些恼怒。他颧骨上有两块红光。卡拉汉仔细打量了他的神情,然后点点头。“嗯,”他说,“你那时是虚张声势。无论如何就到此为止,我们来说别的。”
“好的。”埃蒂说,他看看罗兰。
“第一个问题问苏珊娜,”罗兰说,“很简单:你感觉如何?”
“挺好。”她回答。
“真的吗?”
她点头。“真的,说谢啦。”
“这里没头疼?”罗兰在左边太阳穴上面搓了搓。
“没有。而且我以前常有的那种紧张感——太阳刚刚下山后,黎明就要到来前——已经没了。看看我!”她用一只手从隆起的胸脯摸到腰部,再到右臀。“我没那么圆滚滚了。罗兰……我读到过有时一些野生动物——像野猫一样的肉食动物,像鹿和兔子一样的草食动物——在条件不利于分娩时,会把幼畜重新吸收进去。你认为会不会……”她的声音渐渐消失,满怀希望地看着他。
罗兰多么希望自己可以赞同这个可爱的想法,可是他不能。卡-泰特之间隐瞒真相已不再可能。他摇摇头。苏珊娜的脸色沉了下来。
“她睡得很安稳,就我所知,”埃蒂说,“没有米阿的迹象。”
“罗莎丽塔也这么说。”卡拉汉补充道。
“你派女孩来监视我?”苏珊娜说话的腔调让人怀疑是黛塔,但是她面带笑容。
“有时候。”卡拉汉承认。
“苏珊娜的话题就到这里,如果可以的话,”罗兰说,“我们需要谈谈狼群。他们还有些别的事情。”
“可是罗兰——”埃蒂开腔。
罗兰伸手拦住。“我知道有许多问题。我明白它们多么棘手。可我也知道如果我们注意力分散,我们有可能死在卡拉·布林·斯特吉斯这里,死掉的枪侠帮不了任何人。当然他们也无法完成自己的使命。你们同意吗?”他的眼睛挨个扫过他们。没人回答。远处什么地方有许多孩子唱歌的声音。声音高亢,充满快乐和童真。关于考玛辣的什么歌谣。
“还有另外一小点事情我们必须解决,”罗兰说,“这涉及到你,神父。还有那个所谓‘门口洞穴’。你愿意穿过那扇门,回到你的故乡吗?”
“你在开玩笑吗?”卡拉汉双眼发亮,“一个回去的机会,即便是一小会儿。你是那么说的吗?”
罗兰点头。“今天晚些时候,也许你和我可以散步到那里,我会看你穿过那扇门。你知道空地在什么地方,对吗?”
“当然。我肯定有上千次走过那里,在我的前世。”
“你懂邮政编码吗?”埃蒂问。
“如果塔尔先生按你的要求做了,那会写在宽栅栏的末端,第四十六大街那边。很聪明,顺便说一句。”
“拿到邮编……还有日期,”罗兰说,“如果可以,我们得知道那边的时间,埃蒂说得没错。拿到它就回来。接下来,亭子里的会议结束后,我们还得要你再次穿过那扇门。”