斯蒂芬·金提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。

在您阅读这篇简短的后记之前,我想请您花几分钟(如果您愿意的话)再看一下书前的题献。我等您。

谢谢您。我想让您知道,自《肖申克的救赎》开始,弗兰克·穆勒为我的多部小说录过音。第一次相遇是在纽约的有声书籍公司,我们立刻喜欢上了对方。这份友谊持续的时间比我的某些读者在这个世界上生活过的时间还要久。在我们的合作过程中,弗兰克为“黑暗塔全系列”的前四本录了音。我一边听那些磁带——总共差不多有六十盘——一边继续写着枪侠的故事。有声故事对于我漫长的写作来说是个完美的陪伴,因为它能使我听清每一个词,而飞快扫阅的双眼(或时而疲倦的大脑)则无法做到。我想要的正是让自己完全沉浸在罗兰的世界里,而这正是弗兰克给我的。他还给了我别的东西,出乎意料而又妙不可言。那是我在写作过程中丢失的新鲜感;他让我感觉到罗兰和罗兰的朋友们都是真实地生活着的人,有他们各自丰富的内心世界。我在题献中说,弗兰克听到了我脑中的声音,我是在说一个事实。他就像一扇奇异的门,可以重新赋予从门中穿过的人们以生命。这个系列剩下的几本书已经完成了(第五本已经定稿,最后两本的初稿也已经写好了),在很大程度上,我要感谢弗兰克·穆勒,他的朗读给了我灵感。

我一直希望弗兰克能够接着为剩下的三本书录音(没有删节的朗读;我不允许也从不赞同对我作品的删节,这是原则),而他也十分乐意。二〇〇一年十月在班哥尔一起吃饭的时候,我们讨论了这件事。谈话间,他告诉我,“黑暗塔全系列”绝对是他的最爱。因为知道他已经为至少五百本小说录过音,所以这个评价让我受宠若惊。

那次晚饭和那个充满对未来期待的愉快谈话过了还没有一个月,弗兰克驾驶摩托车在加州的高速路上发生了严重的车祸。几天前,他刚刚知道自己即将迎来第二个孩子的降生。他当时戴着头盔,很可能正是头盔救了他的命——骑摩托车的朋友们请注意安全——但他仍然身受重伤,多处都伤及神经。无论如何,他都不可能为“黑暗塔全系列”的最后三本书录音了。几乎可以断定,弗兰克最后的作品就是对克莱夫·巴克《冷酷谷》的精彩演绎;那本书是在二〇〇一年九月录制完成的,就在车祸发生前。

弗兰克·穆勒职业生涯的完结就像是一个奇迹的中断,而他的康复练习——几乎肯定要持续一生——才刚刚开始。他需要大量的照料和专业帮助。那些都需要钱,但在正常情况下,从事自由创作的艺术家往往是拮据的。我和几个朋友发起了一个基金来帮助弗兰克;如果有可能,也希望帮助和他一样遭遇相似不幸的自由艺术家。《卡拉之狼》朗读版得到的所有收入都将捐献给这个基金。这些钱远远不够,但为弄潮儿基金(弄潮儿是弗兰克帆船的名字)筹款的行动,就像弗兰克的康复练习一样,尚处在刚刚起步的阶段。如果您手头有宽裕的几美元,并且愿意帮助弄潮儿基金的话,请不要把钱寄给我;请将您的捐赠汇往如下地址:

纽约10001,纽约

公园大道101号

弄潮儿基金

亚瑟·格林先生收

弗兰克的妻子爱瑞加感谢您。我也感谢您。

如果弗兰克能够说话,他也一定会向您致谢。

于缅因州班哥尔

二〇〇二年十二月十五日

卡拉之狼(黑暗塔系列·Ⅴ)(完)

都市言情推荐阅读 More+
殷商舰队玛雅征服史

殷商舰队玛雅征服史

马伯庸
这是一本适合公交上、窝在沙发里、蹲在马桶上舒适阅读的便携轻小说。讲述了由攸候喜指挥官带领二十条大船的殷商军团周游世界的整个旅程。因为指南针指错了方向,于是军团将错就错,在南美洲开始了他们的征服史。舰队成
都市 完结 11万字
仙道厚黑录

仙道厚黑录

雪峰
修仙觅长生,热血任逍遥,踏莲曳波涤剑骨,凭虚御风塑圣魂!
都市 完结 174万字
泰拉瑞亚:开了天眼就是开了?

泰拉瑞亚:开了天眼就是开了?

橡皮凿子
(游戏,策略,信息差,单女主;不无脑,不套路,非系统) 现象级虚拟现实游戏《泰拉瑞亚》降临,却不想是一场阴谋。一万名玩家入局,被困,设法逃脱。 众所周知,在这个新手引导极其匮乏甚至于没有的游戏中,开荒探索变得极为困难。但对手握全游戏攻略的林翼风而言,一切都变得一目了然。 当其他玩家们还在挥着木剑苦苦砍怪时,林翼风已经悄咪咪地跑了六个地形,装了五种饰品,配好四样装备,穿上三件盔甲,翘着二郎腿,一脸
都市 连载 66万字
这只雄虫被迫养家[虫族]

这只雄虫被迫养家[虫族]

我怀
顾遇,某虫族著名雄虫之耻, 毕生梦想是当一只混吃等死的米虫。 他二十岁就娶了帝国最年轻的少将陆沉, 婚后五年实现理想,成了虫族第一大软饭雄虫。 雌君负责上战场养家,他就负责躺在家里该吃吃,该玩玩,啥也不干。
都市 完结 62万字
和平饭店

和平饭店

肖午 / 杨树
秘密联络员陈佳影接站中共驻共产国际特派员时,黑瞎子岭二当家王大顶,正为了一个绑票计划在火车站踩点,偏是不巧,此间日本便衣队与伪警也在暗中布哨,准备抓捕一名握有731部队细菌试验证据的报社编辑。结果,阴差阳错
都市 完结 33万字
美食从绿皮火车厨神开始

美食从绿皮火车厨神开始

光暗之心
路上的美食,路上的故事,路上的风景。穿越到平行世界的周州成了一列绿皮火车上的厨师。这个世界有炒鸡蛋,却没有溜黄菜。有铁锅炖大鹅,却没有地锅鸡。有鱼香肉丝,却没有宫保鸡丁。有煎饼果子,却没有狗不理。有肉夹馍,却没有油泼面。有烧鸭烧鸡烧鹅,有各种烤肉,却没有清酱肉、没有各种卤菜......本书qq群,251411993... 《美食从绿皮火车厨神开始》
都市 连载 73万字