第36章 一个新名字 (第1/2页)
罗伯特·乔丹提示您：看后求收藏（宜小说jmvip6.com），接着再看更方便。
伊兰在床上坐了很长时间，看着熟睡的柏姬泰。她确实很像是在熟睡，她曾经翻了个身，嘴里绝望地喃喃着：“等我，加达。等我，我会来的，加达。等……”说话声又恢复成平缓的呼吸。她的状况有没有改善？她的脸色看上去就像是得了绝症，比刚才好些了，但仍然没有一丝血色。
似乎过了一个小时，奈妮薇回来了，双脚满是泥土，脸颊上又闪动着新的泪珠。“我不能只顾着自己。”她说着，将斗篷挂回墙上，“你睡吧！我会照看她的，我必须照看她。”
伊兰缓缓站起身，抚弄着自己的裙子，也许看顾一下柏姬泰能帮奈妮薇理顺心情。“我也还不想睡。”她早已精疲力竭了，却没有一丝睡意，“我想，我也该出去走一走。”奈妮薇只是点点头，坐到伊兰刚才的位置。她将沾满土的脚挂在床沿上，一双眼睛呆呆地望着柏姬泰。
让伊兰惊讶的是，汤姆和泽凌也没睡，他们在马车旁生了一小堆营火，盘腿坐在火边，抽着长烟斗。汤姆已经将衬衫下摆塞进裤腰里，泽凌也穿上他的外衣，但伊兰并没有在他翻起的外衣袖子下面看见衬衫。伊兰向周围扫视了一圈，才加入两人之中。营地里一片寂静，除了这堆营火和她们马车里的灯光之外，看不到任何亮光。
伊兰坐下的时候，两个男人都没有说话。又过了一会儿，泽凌看看汤姆，汤姆点了点头，捕贼人从地上捡起一样东西，把它递到伊兰面前。“我在她躺着的地方发现了这个，好像是从她手里掉出来的。”
伊兰缓缓地接过那支银箭，似乎就连箭尾的羽毛都是银质的。
“与众不同，”汤姆咬着烟杆，若无其事地说，“再加上那根辫子……每个故事里都提到过那根辫子，只不过有时名字会不一样。”
“我不在乎什么故事，”泽凌插口说道，语气像汤姆的一样平静，但话说回来，要让他们两人惊慌也不容易。“是她吗？就算不是她，也已经很让人头大了。一个那样的女人光着身子突然出现在你面前，但……你们到底遇到什么事，你和奈……奈娜？”他内心其实很困惑，平时泽凌不会让舌头犯下这种错误。汤姆只是不疾不徐地抽着烟，等待着。
伊兰在手中转动那支箭，装作在仔细研究它。“她是一位朋友。”最后她说道。直到——除非——柏姬泰允许伊兰透露她的身份，否则伊兰还是会遵守承诺。“她不是两仪师，但她一直在帮助我们。”他们看着她，等着她再多说一些。“为什么你们不把这支箭拿给奈妮薇？”
两个男人对望了一眼——男人们似乎只要彼此看上一眼就等于长谈了一次，至少他们在女人面前都是这样的——表情仿佛是在说，他们知道她隐瞒着秘密，而且他们几乎可以肯定那秘密是什么。但伊兰已经许下承诺。
“她看上去很沮丧。”泽凌一边说，一边吸着烟斗。汤姆从牙齿间把烟斗拿下来，吹了吹白胡子。
“沮丧？那个女人只穿着衬衣就走了出来，看上去像是丢了脑子。我问她要不要帮忙，她倒是没有揪下我的脑袋，反而走过来趴在我肩头嚎啕大哭！”汤姆拉了拉自己的亚麻衬衫，嘟囔几句都被弄湿了之类的话。“然后她开始为向我说过的每一句蛮横的话道歉，那几乎就等于她对我说过的每一句话。她说她应该被鞭子抽，或者她的意思是已经被抽过了，那时她已经完全语无伦次，她说她是个懦夫，一个顽固的傻瓜。我不知道她出了什么事，但那时她好像完全不是以前那个奈妮薇了。”
“我认识一个曾经出过这种事的女人，”泽凌望着营火说道，“她晚上醒来的时候，发现有个贼溜进她的卧室，她刺穿了那个贼的心脏，点起灯之后，她才发现那原来是她的丈夫。她丈夫的船提前回了港。那之后的半个月里，她一直都像奈妮薇刚才那样四处乱走。”他咬了一下嘴唇，“然后她就上吊了。”
“我不喜欢让你背上这样的重担，孩子，”汤姆柔声说道，“但如果有人能帮她，你就是我们之中惟一的人选。我知道该如何让一个男人脱离他的苦恼——狠狠地踢他一脚，或者带他去喝酒，然后给他找个漂——”他大声咳了两下，然后用指节拨了拨胡子。汤姆视她有如亲女儿的坏处之一就是，汤姆有时似乎把她当成十来岁的小孩子。“不管怎样，最大的问题是我不知道该怎么做。泽凌也许愿意把她抱在膝盖上哄一哄，但我怀疑她是不是会为此而感谢泽凌。”
“我宁可去抱一条牙鱼。”捕贼人嘟囔着，但口气比之前柔和许多，他像汤姆一样关心奈妮薇，虽然他不愿意承认这一点。
“我会尽力而为。”伊兰一边保证着，手里还转动着那支箭。他们都是好人，她不喜欢对他们撒谎，或是隐瞒他们什么，但如果有必要的话也没办法。奈妮薇宣称，女人必须指挥男人，这是为了男人好，但凡事总有限度。伊兰觉得，让男人为自己不知道的事情去冒险是不对的。
于是她开始将自己所知道的尽量告诉他们。她说了关于特·雅兰·瑞奥德的事，弃光魔使已经获得自由，还有关于她们与魔格丁的战斗，当然，她没有把所有事情都说出来。在特·雅兰·瑞奥德中发生的一些事情让她回想起来都感到害羞，她承诺过要对柏姬泰的身份保密，而且她肯定不需要详细告诉他们魔格丁对奈妮薇都做了些什么。这让她在解释今晚发生的事情时感到有些困难，但她还是努力把它说清楚。她将自己认为他们应该知道的一切都说出来，让他们第一次明白自己正和什么样的敌人作战。
不仅仅是黑宗（他们在知道这个的时候就已经瞪大了眼睛），还有弃光魔使，而有一名弃光魔使很可能正在猎杀她和奈妮薇。她也说得很清楚，她们两个同样会猎杀魔格丁，任何留在她们身边的人都有可能成为猎杀和被猎杀的牺牲品。
“现在你们知道了，”最后伊兰说道，“去还是留，由你们自己选择。”然后她就闭上了嘴，并且很小心地让自己不去看汤姆。她非常非常希望汤姆能留下来，但她不愿意让汤姆觉得她在恳求他，即使只是一个眼神也不行。
“如果你想成为像你母亲那样的好女王，那么我要教你的东西，你才学了一半还不到。”汤姆尽量让自己的声音显得蛮横一些，却忍不住伸手抚过女孩颊边的一绺黑发，“你不可能这么轻易就摆脱我的，孩子，我要让你成为达斯戴马的大师，哪怕要因此把你的耳朵念聋。我还没教过你用刀子呢！我试着教过你母亲，但她总是说如果有必要，她可以叫一个男人来为她用刀子。那真是愚蠢。”
伊兰探过身去，亲了老人满是皱纹的脸一下。汤姆眨眨眼，顿时扬起两道浓密的眉毛，然后他微笑着将烟斗塞回嘴里。
“你也可以亲亲我，”泽凌冷冷地说，“如果我不能把你安然无恙地——像兰德·亚瑟上次遇见你时一样——健康地交还给他，他会拿我的肠子去做鱼饵的。”
伊兰抬起下巴：“我不要你为了兰德·亚瑟留下来，泽凌。”交还给他？竟敢说这种话！“如果你要留下来，只能是因为你自己想留下来，我不要你——还有你，汤姆！”捕贼人说话的时候，他一直在窃笑，“我不要你们因为听了谁的吩咐才跟着我们。”汤姆惊讶的神情让她感到很满意。她转过头去看着泽凌：“知道我们要对付什么样的敌人后，你或者跟着我——当然还有奈妮薇，或者你可以收拾好行李，骑着偷懒鬼去任何你想去的地方，我把它送给你了。”
泽凌将上半身挺得像一根柱子，他黝黑的脸变得更黑了。“我一辈子都不曾在危险时抛弃过一个女人。”他挥舞着手中的烟斗，仿佛那是一件武器。“即使你赶我走，我也会紧跟着你们，就像飞鱼紧追着船尾。”
这并不完全是伊兰想要的，但也够了。“既然如此，很好！”她站起身，手里拿着那支银箭，挺直身躯，做出那种稍显冷淡的仪态。她觉得他们总算是明白了谁是领导者。“快天亮了。”兰德真的敢要泽凌把她“交还给他”？汤姆暂时也得陪那个男人一起受罪了，既然刚才他敢那样笑，这就是他活该的。“你们立刻熄灭营火去睡觉，现在，不要找借口，汤姆，如果不睡一下，明天你会撑不住的。”
他们顺从地用靴子将泥土踢到火堆上。当伊兰踏上马车的台阶时，她隐约听见汤姆说：“有时听起来就像她母亲。”
“那我很高兴没遇到过那个女人。”泽凌嘟囔着答道，“扔硬币看谁守第一岗？”汤姆应该是在表示赞成。
伊兰差点立刻就要走回去，但她发现自己竟然在微笑。男人！她这次想起这两个字时不带丝毫恶意，她的好心情一直持续到她走进马车。
奈妮薇坐在床沿，双手撑住自己的头，眼睛看着柏姬泰，眼皮却总是止不住要滑下来。她的脚上依旧全都是泥土。伊兰将柏姬泰的箭放进橱柜中的几袋干豆子后面。值得庆幸的是，奈妮薇甚至没有瞥她一眼，伊兰不想让奈妮薇现在就看见这支银箭。现在她该为自己的同伴做些什么？
“奈妮薇，你应该把脚洗一下，躺下去睡了。”
奈妮薇朝伊兰望了一眼，满是睡意地眨了眨眼。“脚？什么？我要照看她。”
看来只能一步一步来。“你的脚，奈妮薇，它们很脏了，把它们洗干净。”
奈妮薇皱起眉，低头望向自己肮脏的双脚，然后点了点头。她将白色大水罐里的水倒进水盆里，把脚洗干净，同时把水溅出一大半。将双脚擦干后，她还是坐回原来的位置上。“我必须看着，万一……万一……她曾经喊叫过一次，她在叫加达。”
伊兰将她压在床上：“你需要睡眠，奈妮薇，你不能总是让眼睛睁着。”
“我能，”奈妮薇昏昏沉沉地嘟囔着，竭力想要顶住伊兰压过来的双手，“我一定要看着她，伊兰，我一定要。”
和奈妮薇相比，外面那两个男人真是理智又恭顺，即使伊兰想要安慰奈妮薇，她也没办法带着奈妮薇去喝酒，再给她找一个——一个漂亮的少年——伊兰相信应该这么说没错。那么剩下的就是狠踢一脚了，因为同情和一般性的常识显然成效不彰。“我受够你这种幼稚的自怨自艾了，奈妮薇，”她坚定地说，“你立刻去睡觉，等到了早晨，你绝不能再说什么你是可怜的、不幸的之类的话。如果你不能表现得像以前那么爽朗，我就去找赛兰丁，让她再给你两个黑眼圈，你甚至还没谢过我治好你的眼睛。现在，睡觉吧！”
奈妮薇愤怒地瞪大了眼睛（至少她现在不是那副泫然欲泣的样子了），但伊兰用手指合上了她的眼皮，那对眼睛很轻易地就闭上了。尽管奈妮薇还在低声反对着，但沉重、平缓的呼吸声很快就开始在马车中响起。
伊兰弯腰拍拍奈妮薇的双肩后才直起身，她希望这会是个香甜的睡眠，岚能够出现在奈妮薇的梦中。不过，现在无论怎样的睡眠对奈妮薇来说都要比醒着好。压抑住一个哈欠，伊兰弯腰去看柏姬泰，她说不出这个女人的脸色和呼吸是不是好一些了。现在她已经没办法再做什么，只能抱着希望等待了。
灯光似乎对两个入睡的女人没有任何影响，所以伊兰让它们继续亮着，自己则坐到两张床中间的地板上。这些灯光应该可以帮助她保持清醒，虽然，说真的，她不知道自己为什么要保持清醒。她已经像奈妮薇一样做了自己所能做的事情。她有些迷糊地靠在车厢壁上，下巴一点点向胸口沉了下去。
这是一个令人愉快的梦，只是有些奇怪。兰德跪在她面前，她将一只手放在他的头顶，将他约缚为她的护法——她的护法之一。他和柏姬泰都是她的护法，现在她只能选择绿宗了。那里还有其他的女子，每次去看她们，她们的面容都会不同——奈妮薇、明、沐瑞、艾玲达、贝丽兰、爱麦瑟拉、莉亚熏，还有许多她不认识的面孔。无论她们是谁，她都知道自己必须与她们分享他。因为在这个梦里，她确信这是明曾经见到过的幻象，她不知道自己怎么会有这样的感觉。其中有一些脸，她想把它们抓成碎片。但如果这是因缘注定的，那她就只能接受。然而，她与他之间有一样东西，是其他人绝对无法拥有的——护法和两仪师之间的约缚。
“这是什么地方？”贝丽兰问道。她那鸦黑色的头发是那么漂亮，让伊兰恨不得扑上去咬一口。那个女人穿着瓦蓝想让奈妮薇穿上的那件低胸红裙装，她总是穿得非常暴露。“醒醒，这不是特·雅兰·瑞奥德。”
伊兰猛地惊醒过来，发现柏姬泰正从床上探下身子，一只手无力地抓着她的手臂。柏姬泰的脸仍然异常苍白，上面覆盖着一层汗水的潮气，仿佛生热病的人刚刚在被子里闷出一身汗，但那双蓝眼睛依然锐利如箭，现在正专注地望着伊兰的脸。
“这里不是特·雅兰·瑞奥德。”这不是一个问题，但伊兰还是点了点头。柏姬泰躺回床上，长长地叹息了一声。“我还记得每一件事，”她悄声说道，“我直接就到了这里，还记得一切，一切都改变了。加达也在这里，在世界上某个角落，还是个婴儿，或者是个年轻的男孩。但即使我找到他，他会怎么看一个年纪大到可以当他母亲的女人？”她恼怒地揉了揉眼睛，嘟囔着：“我没有哭，我从不会哭，我记得这一点，光明助我，我从不会哭的。”
伊兰起身跪到柏姬泰床边。“你会找到他的，柏姬泰。”她刻意压低自己的声音。奈妮薇还在熟睡——轻微的、有些令人焦躁的鼾声正规律地从她那里传来——在重新面对这一切之前，她需要休息。“无论如何，你会的，而他也会爱你。我知道他会的。”
“你以为这很重要？我能接受他不爱我。”柏姬泰闪着光的眼睛让伊兰知道她在说谎。“他会需要我的，伊兰，而我却不在他身边。他总是有太多的勇气，这对他没什么好处，我总是为他准备好谨慎和警戒。更糟的是，他会漫无目的地四处游荡，为了寻找我，却不明白他在寻找什么，不明白为什么他会感觉不完整。我们总是在一起的，伊兰，一个整体的两半。”泪水终于涌出来，流下她的脸颊。“魔格丁说她会让我永远哭泣，她……”突然间，她的面孔扭曲了，低沉、沙哑的啜泣声从她喉咙里硬挤出来。
伊兰将这名高个儿女子搂在怀里，低声说着安慰的话，虽然她知道这么做没什么用。如果兰德被从她身边夺走，她会有什么感觉？这个念头几乎让她和柏姬泰靠在一起，一同失声痛哭。
伊兰不知道柏姬泰哭了多久，但最后柏姬泰推开她，退回到床里，一边还用手指抹去脸上的泪水。“除了小时候，我从没这样过，从没有。”她转头望向仍然睡在另一张床上的奈妮薇。“魔格丁把她伤得很严重吗？自从图雷格抓住麦力士之后，我就不曾见过有人被捆成那样。”看到伊兰困惑的神情，她又说道：“那是另一个纪元的事了，她伤得严重吗？”
“还好，她的伤主要在精神上，你牺牲自己让她有机会逃脱，但那之后……”伊兰没办法继续说下去，那些伤痕太多、太新鲜了。“她很自责，她觉得那时……一切的一切……都是她的错，因为她要求你的帮助。”
