第10章 那年我双手插兜,不知道英语为何物
浪越大鱼越贵提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。
李瑜想想关于这个老外的传闻就不寒而栗,不经意间发现老外已经盯着他看了半天,李瑜才反应过来:“Hi,Go,Sir.(早上好,老师)”忘了说了,在达西蒙圈的课堂上,他只会用外语(英语)讲课和交流,至于你听没听懂,he表示sorry。
达西蒙圈看着李瑜的眼睛问:“Whyareyoulate?(你为什么迟到)”
李瑜在前世今生中迅速整理出有关于英语的词汇量和表达方式:“Sorry,Ioverslet.Ifottosetthealarmclock.(抱歉我睡过头了,我忘记设闹钟了。)”
“Areyoukidding?(你是在开玩笑吗?)”达西蒙圈明显生气了:“eon,todayisnotArilfool'sday.(今天可不是愚人节。)”
“I'msorryI'mlate,Butit'snotArilFool'sDay.(对不起,我迟到了,但今天不是愚人节)”李瑜有错就认,态度放得很端正。
达西蒙圈对李瑜很有印象,毕竟是整个年级出了名的睡神,在他的课堂上可没少睡觉摸鱼,英语成绩也是差得一塌糊涂,十道选择题都会蒙错九道,这样的学渣今天竟然可以跟他用英语交流得这么顺畅,并且毫无语法错误,这让达西蒙圈很惊讶,这难道就是中国传说中的开窍?同时也很让他欣慰,今年的业绩奖金好像有希望了,嘿嘿…
达西蒙圈清了清嗓子:“ein(进来)”
“Thankyou,Sir.(谢谢先生)”李瑜喜出望外,这是要过关的节奏啊。
达西蒙圈继续道:“Today'slessonisreadingrehension(今天这堂课是课外阅读理解)”
“So?”李瑜心里顿感不妙,这是要搞事情的节奏吗?
“Pleasesitdownandlookattheassageontheblackboard.Youhavefivemiranslateit(请你先坐下,看看黑板上的段落,给你五分钟,然后翻译出来)”果然,达西蒙圈这是要搞事情了。
李瑜前世也是个高材生,虽然毕业于北影,但在校期间兼学了多国语言,那时候他的梦想和抱负都很远大,幻想着有一天走向国际,去好莱坞发展,所以学了好多国的语言,像什么英语,德语,意大利语,西班牙语,日语韩语什么的一样没落下,那时候有多努力,毕业后就有多现实,说多了都是泪…李瑜闭着眼睛回忆着前世学过的各种语言,直到某一刻他刷的一下睁开了眼睛,深邃的瞳孔里闪烁着明亮的光芒,他看着投影屏幕上的满满的一大串英语单词:想都不想就直接翻译了出来:“纽约华尔街……”这是一篇关于西方纽约华尔街的金融报道,细数了去年全球金融环境。整整念了两分钟才翻译完成:在此过程中没有出现哪怕一丝丝的错漏之处,直看得全班同学眼睛都呆了,嘴巴也是张得宇宙大,这还是他们熟悉的学渣咸鱼吗,他喵的,这才是深藏不露的学霸大佬啊。数学比不过也就算了,竟然连英语也比不过,真他喵的丢脸丢大发了,一大圈学霸大佬心里怒吼:谁他喵的再说他是学渣,我要跟他决斗…
达西蒙圈老师也是一脸不可思议的模样,颇有一种日了狗的错觉,要知道一般选自实时新闻,特别是金融领域的相关报道,很多词汇和语法都是书本里面没有出现过的,至少在高中三年不会被灌输到,更何况一些陌生的金融上的学术用语和专业名词,这些在日常场景上不经常用到的专业用语竟然都被翻译出来了,还准确无误,这小子有点东西啊。想不到他的有生之年遇到了这样一个扮猪吃老虎的小家伙。
达西蒙圈对李瑜越看越顺眼,心里想:“一定是在我的孜孜不倦的教导下,让他开了窍,我真是个教学天才,今晚回家一定要给自已加个鸡腿奖励一下”
李瑜看着全班同学那惊讶中带着羡慕的眼神,心里不禁默默念了句台词:“那年我双手插兜,不知道英语为何物,结果被个英国佬骗了我五毛钱,呜呜呜,现在想起来都肉痛”从那时候起他就发誓一定要学好外语…
“AreyouLiYu?(你是叫李瑜吗)”达西蒙圈问
“Yes.Iam(我是)”李瑜答
“Sitdown,lease.LiYu(坐下吧)”达西蒙圈
“Thankyou,Sir(谢谢老师)”李瑜彻底把心放在肚子里了,这蒙圈老师还是很好相处的嘛:哪个混蛋造谣说这老外难搞的,站出来,我保证给他介绍一个饭堂阿姨让他认识。让他明白什么叫:年少不知阿姨好,错把少女当做宝,若把阿姨伺候好,天天饭堂吃得饱!!!
“LiYutranslatedverywell.Everyonealaudedhim(李瑜同学翻译得很好,大家给他鼓掌)”达西蒙圈很欣慰,也很高兴,这孩子他打小就聪明,狠不错。
在学霸们的鼓掌带动下,后面的学渣们才知道要鼓掌了,赶紧跟着大家一起鼓掌,不然,大家都听懂了,就你一个没听懂说什么,岂不是显得我不合群?所以学渣们鼓得特别热烈,最来劲…咱虽然听不懂,但可以假装懂了不行吗,哼!!!
王胖子和张漂亮这两坑货因为早上不叫醒李瑜,显得特别的心虚,目光都是游移不定,躲躲闪闪的,李瑜回到座位上的时候,王胖子赶紧解释了原因…