尤·奈斯博提示您：看后求收藏（宜小说jmvip6.com），接着再看更方便。
贝雅特在门铃响第三声时醒来。
她翻身看了看时钟。五点一刻。她躺着思忖该怎么做最明智，是叫他滚蛋，还是假装自己不在家？门铃又响了，听起来他显然不打算放弃。
她叹气，起身，披上睡袍，拿起对讲机。
“什么事？”
“贝雅特，对不起，这么晚、还是这么早就来吵你。”
“你去死吧，汤姆。”
一阵长长的沉默。
“我不是汤姆。”那个声音说，“是我，哈利。”
贝雅特轻声骂着按下开门钮。
“我实在没办法继续睁眼躺在床上。”哈利进门时说，“是屠夫的事。”他一屁股坐进沙发，贝雅特悄步走进卧室。“我之前说过，你跟汤姆之间怎样都不关我的事……”他朝着打开的卧室门大声说。
“你说得没错，这不关你的事。”她也大声说，“而且他已经被打入冷宫了。”
“我知道。独立警察机构的特别法庭打电话要我过去谈谈跟艾夫·古纳隆见面的经过。”
她再度出现时，身上已换成白色T恤衫和牛仔裤，站在他对面。哈利抬头看她。
“我是说，他被我打入冷宫了。”她说。
“哦？”
“他是个混蛋。但这不表示你乐意对谁说就可以对谁说。”
哈利歪着头，眯起一只眼。
“要我再说一遍吗？”她问。
“不。”他说，“我想我懂了。但如果不是对别人，而是对一个朋友说呢？”
“要不要喝咖啡？”贝雅特还没走到厨房，脸就涨红了。哈利站起来，跟了过去。小桌旁只有一张椅子。墙上有块漆成玫瑰色的牌子，上面是一首《圣人之言》中的古诗：
在踏入
每一扇门以前
要查探 要打听
因为不确定
是否会有仇敌坐在门里
准备让你倒地
“蕾切尔昨晚说了两件事，让我开始思考。”哈利靠着洗碗槽说，“第一是两兄弟爱上同一个女人，是悲剧的开端。第二是安娜要模仿阿里的签名一定很不容易，因为她是左撇子。”
“哦，是吗？”她把一勺咖啡放进咖啡机的滤杯里。
