谷坡青提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。

外人说我们“脏”,这事其实挺搞笑的。不用费太大的力气,只需要把时间稍微拉长,我们就知道谁更“脏”了。

这些国家不但是真正的“脏”,还连偷带抢,外加耍无赖。

我早在小学时候的课本,就已经详细讲述了他们的“脏史”。他们有“雾都”,他们有“墨水河”,他们有“龙卷风”,他们还有“化学烟雾”,等等等等。

还有就是那个挺老大的,“什么英博物馆”,拿着人家的东西,还是偷来抢来的东西。厚颜无耻大言不惭的耍无赖说,“这些来自全球的珍宝,能够让来访者,在同一空间内欣赏到来自世界各地,同一时期的不同文物,这样才能让人体验到‘文化的关联性’!”。

说的真好,我除了想问“您脸搁哪那?”之外,我还想感谢“你八辈祖宗!”。

举个相当不恰当的例子,我们国家,和其它一些达国家,一起蹲在地球上“方便”。突然有几个率先提起了裤子,提起来裤子就捂自己的口鼻,冲我们嚷嚷。

他们刚刚提起来裤子,忘了还尚未洗手,难免有不洁之物沾染口鼻。

我们真的不用慌张,不用羞愧难当,我们应该悠悠然的起身,洗干净手,喷两下香水,然后整理一下衣领,然后抬起下巴,冲他们说一句“老子知道!”。

我们的仓促与慌张,恰恰是反应了我们的不自信。这样难怪,毕竟落后的历史,是我们挨打的历史,可以理解。

我们确实是在基础设施、环境和达程度上与人家有差距。尽管这差距,是他们同流合污偷、抢,无赖了咱们的。

这些现实物质方面的尴尬,不自信,确实是,得承认。

但是在文化艺术方面我们也不自信,我就不理解了。我们拼了命的想得的那个“炸弹牌”的文学奖,真的有那么好吗?!我略有存疑。

网上曾经有一个段子,男生暗恋一女生,表白之后美女回一纸条。

“ifyoudon't1eaveme.ei11dietogether!”。

按照英语水平依次可以翻译为,“你不滚开,我就和你同归于尽”,“你若不离不弃,我必生死相依”,“问世间情为何物,直教人生死相许”,“山无棱天地合乃敢与君绝”。

可见一斑中国文化之博大精深,之意蕴深远,之高山仰止!

同理可证,“山无棱天地合乃敢与君绝”,“问世间情为何物直教人生死相许”,“你若不离不弃,我必生死相依”,都可以翻译过去,且都是一句“ifyoudon't1eaveme.ei11dietogether”。

然而这其中的神韵和内涵,那可就不是差的一星半点了。

好吧!就算是都可以翻译过去,也都可以翻译过来。那么对仗可以吗?!押韵可以吗?!

“天对地,雨对风。大6对长空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白,雨霁晚霞红。牛女二星河左右,参商两曜斗西东。十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷鱼翁。

河对汉,绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞,月殿对天宫。云叆叇,日曈朦。腊屐对渔蓬。过天星似箭,吐魄月如弓。驿旅客逢梅子雨,池亭人挹藕花风。茅店村前,皓月坠林鸡唱韵;板桥路上,青霜锁道马行踪。

山对海,华对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳,塞雁对江龙。清暑殿,广寒宫。拾翠对题红。庄周梦化蝶,吕望兆飞熊。北牖当风停夏扇,南檐曝日省冬烘。鹤舞楼头,玉笛弄残红子月;凤翔台上,紫箫吹断美人风。”

“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”,“千山鸟飞绝,万径人踪灭”,“最是人家留不住,朱颜辞镜花辞树”,“欲买桂花同载酒,终不似,少年游”,“山中何事?松花酿酒,春水煎茶”,“我有一瓢酒,可以慰风尘”,“天下事,少年心,分明点点深”。

先不说内涵文采意蕴,就对仗、平仄怎么翻?!来来谁能给翻一下子来?!

中外文化是有差异的,而且差异相当不小。我们想方设法费尽周折的,让一个根本不懂我们的外行,来评判我们,我们是不是太过不自信了?!

我嘟嘟囔囔说了这么半天,人微言轻是没有说服力的。那么我有请一位重量级人物,他的原话是这么说的。“配在这个世界上谈文化艺术的,第一是你们中国人;其次是日本人,而日本的艺术又源于中国;除此之外白人根本就没有艺术!如果把东、西方绘画比作一块精美的面包,那么,西方不过是面包的碎屑罢了!”。

这可是大名鼎鼎的“老毕”说的,不用想了,不是你以为那的老毕“毕姥爷”说的,是毕加索说的。

人家这么说很有可能是谦虚了,但是应该是谦虚的不过分。毕竟外国的月亮十五圆时,初一也黑。

所以某些娶了,或者嫁了外国人的那些人,请收起你淤出来的骄傲。

因为你淤出来的越多,越只能证明,你自己有多么多么的,作践自己!

喜欢8o边儿请大家收藏8o边儿本站更新度全网最快。

其它小说推荐阅读 More+
快穿之攻略大佬100式

快穿之攻略大佬100式

见春溪
三界大乱,天地间能制止这场战争的唯有早已陨落的苍离帝尊。系统在能量耗尽前绑定了一只狐狸精,请求她前往三千界带回那人魂魄。残疾霸总似笑非笑:“怕我?怕也要跟我在一起!”清冷神医轻抚她的脸:“我试过无数方法,最终现,唯有斩断你的羽翼,方能让你留下。”暴君懒懒撑腮,朝苏黛勾手指,“宝贝黛黛,你是喜欢这条金链子,还是喜欢... 《快穿之攻略大佬1oo式》
其它 完结 364万字
花开无忧

花开无忧

梦妤初
特工叶澜汐最后一次执行任务的途中,被人暗杀,意外穿越到叶无忧的身体中,叶无忧楚国最不受宠的皇后,在叶无忧死后,叶澜汐穿越到了叶无忧的身体中,帮助叶无忧洗清冤屈,和心爱之人经历重重困难,最后在一起。...
其它 连载 69万字
残疾暴君的庶女妻

残疾暴君的庶女妻

尹王宝宝
被压迫成性的庶女一觉醒来性情大变,竟还主动替异母姐姐远嫁遥远村落——残疾废太子。她陪着他在异地艰难求生,肩负生活的同时还不忘顾忌他暴戾的小性子。终于守得云开见月明却又留书回京。当在北山观练的男人看到书信时就红了眼。不顾一切追回京城,暗中访问...... 《残疾暴君的庶女妻》
其它 连载 33万字
农门悍妻花式追夫

农门悍妻花式追夫

雨无心.惠
魂穿之后,她竞成了不孝不贞,丈夫嫌弃,被婆婆妯娌赶出门的小怨妇,家徒四壁,还得养小包子。没关系,我何欢欢来了,一切都得变,追夫之时还可以家致富。“你是谁?”“自家男人都不认识了吗?”原来是自家相公,长的真好看,脱脱的大叔款,我喜欢。“又在想野男人?”好一张厉嘴,袁大勇你迟早会拜在我何欢欢的石榴裙下。…………... 《农门悍妻花式追夫》
其它 连载 88万字
穿越逃荒:带着空间混古代

穿越逃荒:带着空间混古代

一片雨山
一个叫莫小仙的女孩,因为一场爆炸魂穿异世,一睁眼就是在逃荒的路上,身边还多了两个孩子。好在上天对她不薄,给了她一个无限的空间,她一边带着两个孩子寻找走散的亲人,一边利用自己的空间治病救人,没想到她在这异世之中,与两个男人纠缠不休,开启了她在异世的精彩人生。...
其它 连载 194万字
契归途

契归途

谈鱼乐
空荡的街道,规则化的校园,死人的村庄,恶意的公园……耳边不时传来女人的惨叫……鬼魂?怨灵?执念……?他们到底是人是鬼?!为什么会生在我身上!!!一个接一个的灵异事件,是脱现实的真实故事,还是人为引?被选中孩子啊……在它的指引下逐渐深入这些世界,进入那不为人知的组织……“枝之,你看啊……天亮了,所以,面对现实吧……”“……许柚,有没有人和你说过你很自私?”“我知道……但是……对不起”“许柚,你这个
其它 连载 1万字