张爱玲提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。

(原作为张爱玲高中英文习作)

时间好比一把锋利的小刀若用得不恰当,会在美丽的面孔上刻下深深的纹路,使旺盛的青春月复一月,年复一年地消磨掉;但是,使用恰当的话,它却能将一块普通的石头琢刻成宏伟的雕像。圣玛丽亚女校虽然已有五十年历史,仍是一块只会稍加雕琢的普通白石。随着时光的流逝,它也许会给尘埃染污,受风雨侵蚀,或破裂成片片碎石。另一方面,它也可以给时间的小刀仔细地、缓慢地、一寸一寸地刻成一个奇妙的雕像,置于米开朗琪罗的那些辉煌的作品中亦无愧色。这把小刀不仅为校长、教师和明日的学生所持有,我们全体同学都有权利操纵它。

如果我能活到白发苍苍的老年,我将在炉边宁静的睡梦中,寻找早年所熟悉的穿过绿色梅树林的小径。当然,那时候,今日年轻的梅树也必已进入愉快的晚年,伸出有力的臂膊遮蔽着纵横的小径。饱经风霜的古老钟楼,仍将兀立在金色的阳光中,发出在我听来是如此熟悉的钟声。在那缓慢而庄严的钟声里,高矮不一、脸蛋儿或苍白或红润、有些身材丰满、有些体形纤小的姑娘们,焕发着青春活力和朝气,像小溪般涌入教堂。在那里,她们将跪下祈祷,向上帝低声细诉她们的生活小事:她们的悲伤,她们的眼泪,她们的争吵,她们的喜爱,以及她们的宏愿。她们将祈求上帝帮助自己达到目标,成为作家、音乐家、教育家或理想的妻子。我还可以听到那古老的钟楼在祈祷声中发出回响,仿佛是低声回答她们:"是的,与全中国其他学校相比,圣玛利亚女校的宿舍未必是最大的,校内的花园也未必是最美丽的,但她无疑有最优秀、最勤奋好学的小姑娘,她们将以其日后辉煌的事业来为母校增光!"

听到这话语时,我的感受将取决于自己在毕业后的岁月里有无任何成就。如果我没有克尽本分,丢了荣耀母校的权利,我将感到羞耻和悔恨。但如果我在努力为目标奋斗的路上取得成功,我可以欣慰地微笑,因为我也有份用时间这把小刀,雕刻出美好的学校生活的形象虽然我的贡献是那样微不足道。

(一九三七年)

都市言情推荐阅读 More+
盖世

盖世

逆苍天
浩漭天地,界陆三分。 妖魔横行的寂灭大陆,药神宗天才宗主,毕生无法修行,于大限将至之际,寻转世再生之路。 然,生死海深,轮回路险,因果纠缠,厄难降临。 三百年后。 凡人聚涌的乾玄大陆,一座边陲小城,风雨飘摇的
都市 连载 844万字
攻略任务是养殖致富/靠养殖和美食攻略反派

攻略任务是养殖致富/靠养殖和美食攻略反派

幻声凋落
【本文美食+养殖基建,顺便养到一只反派】 斯南被系统选中,穿入各种书里成了炮灰配角。 他以为自己是来走感情和剧情线的,却没想到他的系统名叫致富经 于是,他在别人的爱情故事里画风清奇地开始了养猪、牧羊、喂鸭致富
都市 完结 67万字
招财进我

招财进我

葫禄
〔寄宿保姆女儿x爹系竹马〕 再遇到蒋俞白,陶竹策划了三次表白。 第一次,她写了封情书。 给他的时候,和兜里的水费单弄混了。 蒋俞白:没钱就去赚,不要指望我。 第二次,她又写了一封情书。 给他的时候,被大风吹跑了。
都市 完结 57万字
华娱:我竟成了资本大佬

华娱:我竟成了资本大佬

咖啡香草
华娱,一个神奇的地方,无数人在这里一夜成名,也有许多人一不小心便跌落神坛,成为朝阳群众举报的对象。曹宇重生了,本来想只是安静做个有钱人的他,却一不小心火爆娱乐圈。但他深知,娱乐圈水太深,也不想也成为黔驴技穷之人,于是,他当上了资本大佬。... 《华娱:我竟成了资本大佬》
都市 连载 201万字
我做医药代表15年

我做医药代表15年

药帮五袋
医药代表这个行业出现于上世纪9o年代中期,经过初期十余年的混乱展逐渐显露出一些展弊端,本文重点描述的就是在这个调整变革期下医药代表的转变。在时代展的洪流下,医疗行业改革也从未停止探索的步伐,从规范商业渠道,到打击商业贿赂,囊括药品零加成,两票制,九不准,三明模式,组建国家医保局以及国家层面的集采,医保谈判等多... 《我做医药代表15年》
都市 连载 30万字
反派女配你支棱起来![快穿]/恶毒女配你支棱起来

反派女配你支棱起来![快穿]/恶毒女配你支棱起来

不才如仆
小说里总是有这样的炮灰女配。 貌美,愚蠢,爱作死。 抢男人,加害主角,窃取金手指,迫害落魄大佬反复横跳生怕自己死的不够快,最后落得年纪轻轻领便当的悲惨下场。 宿婉穿到她们身上,只想安详咸鱼养生,在每个世界寿
都市 完结 34万字