史铁生提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。

栗山千香子女士:

您好!来信收到,谢谢您的关心。

我这一年多一直在生病,肾功能衰竭。从98年开始做“血液透析”,即通过机器把血液中的毒素过滤出去。现在每个星期要去3次医院,每次要做4个半小时,加之“透析”后身体虚弱,可以用于写作的时间就很少了。所以近两年来,几乎没写什么东西。

您把《务虚笔记》读得那么仔细,真让我惊讶又惭愧,中国读者也很少有愿意花这么多时间去读它的。您的那篇关于《务虚笔记》的报告写得非常好,虽然不长,但我感到您是真正理解它的。您若愿意再对它做些评论,我当然很高兴。

我曾在给一位朋友的信中,谈到过我写作《务》的初衷和感想,现打印一份(节选)寄给您,供您参考。

国内关于它的评论不多,但有张柠和邓晓芒的两篇,我以为很好,您也可以注意一下。我不知道这两篇评论最初发表在哪儿,我是从他们寄来的文集上看到的。您若找不到,可来信告诉我,我复印了给您寄去。

去年秋天,有一位佛教大学的教授吉田富夫先生来我家,他似乎很有翻译《务》的愿望,但他说这要取决于是否有出版社愿意出版。随他一同来的还有一位平凡社的出版家岸本武士先生,但他未做任何表态。所以,关于《务》的翻译与出版,我与他们并没有任何约定。

此前,山口守先生和近藤直子女士也都说起过,在日本有人想翻译《务》,但考虑到它的长度和出版问题,便都暂时作罢。

您若愿意翻译《务》,我当然高兴。只是这么长的东西,如果翻译了没人出版岂不太浪费时间?所以还是要先有出版社认可它才好。另外,您也可以与吉田先生联系一下,或向山口先生和近藤女士询问一下,看看是否有人正在着手此事,以免重复。

谢谢您的生日礼物。“射中猎人腿的狮子座流星”是您的先生拍摄的吧?也谢谢他。

但愿由于您的祝福,99年我能够重新恢复写作。现在真是心有余力不足呵。

祝您全家

九九好运!己卯吉祥!

史铁生

1999年元月5日

都市言情推荐阅读 More+
重生小撩精,病娇厉总会读心

重生小撩精,病娇厉总会读心

夏如旧
简介:「重生富家千金Vs读心偏执总裁、甜甜甜、1v1双c、相互治愈」上一世,袁心冉过得一塌糊涂。妹妹夺爱,渣男欺骗,甚至父亲一生心血也因为她而付之东流。最终,她被人从公海扔下,一命归西。幸而重生,她誓不再被爱蒙蔽,她要狠虐渣男,打脸绿茶,并且帮助父亲将家族企业做大做强。但做这一切,她需要一个坚实的盟友,于是,她盯... 《重生小撩精,病娇厉总会读心》
都市 连载 59万字
洪荒世界的赛亚人

洪荒世界的赛亚人

咖啡里的柠檬茶
地球的大好青年苏牧,先是穿越到了龙珠世界,在突破超级赛亚人更高境界的时候,意外被混沌珠带到了洪荒世界,并且被三清共同收为徒弟,从此以后,苏牧便以超级赛亚人的身份游历洪荒世界!
都市 连载 29万字
港娱:人在香江我被女神捡回家

港娱:人在香江我被女神捡回家

时光旧巷
周叶莫名穿越至197o年的香江,因为穿越导致时空震荡让周叶所知道的女神们出生时间全部紊乱了!在这里你能看见曾化倩、陈玉涟、林倾霞、林凤椒、赵雅之与关芝琳、周惠敏、翁美铃、温壁霞、李塞凤等人同台竞技。周叶:既然来到这个美好的时代,我见我征服!
都市 连载 76万字
我靠开盲盒终成文娱教父

我靠开盲盒终成文娱教父

签约随缘
从地球穿越到蓝星的叶枫靠着培养艺人可以获得声望值而声望值可以在系统商城抽取地球的文艺作品叶枫靠着抽到两歌曲顺利考入了星海音乐学院并成功签约了海燕娱乐公司,成了一名金牌制作人通过策划《蓝星好声音》和《未来之子》等综艺节目抢先一步挖掘了《快女声》和《你型你秀》等比赛的好苗子靠着写歌和培养新人成为了一代音乐教父
都市 连载 0万字
绝世神农

绝世神农

四季灯火明
小时候误食了一粒种子,却没想到随着时间的推移,在体内生根芽了,带来了一些远古的信息,还有一个绝对空间。遛遛狗、打打猎、顺便赚赚钱,钻研一下这个世界的本质,这才是生活啊。... 《绝世神农》
都市 连载 303万字
都市之狂婿战神

都市之狂婿战神

一品堂
他曾血染河山,风华绝代。不料遭逢大变,龙困浅滩,人人以为他是废物上门女婿。金鳞岂是池中物,一代王者归来,以狂婿之名,战神之姿,横扫四境八荒,世界都在他脚下颤抖!... 《都市之狂婿战神》
都市 连载 534万字