赫布兰德·巴克提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。

我是最后一个范·沃德伦,说来也怪,我居然会对此那么的在意。我既无妻子,也没孩子,只有一个日渐衰弱的父亲,何况,他也从未在我面前谈起过家庭,因此,我也就从未想到自己会对血缘、亲人这类东西想得太多。是不是因为这个农场?我们的农场?这些我原本希望躲得远远的房屋、牲畜及土地,这些我当初迫不得已接受的东西,难道它们竟不知不觉融入了我的身体和血液?

从前,驴子围场的旁边有一间小屋,那是准备给亨克和丽特结婚时做新房用的。首先,农场帮工必须搬走;以后,亨克和丽特会有孩子,小家庭的成员会越来越多;最后,小屋里住不下了,他们一家就会搬到农庄的主屋里来。一切都已预先规划好了:在母亲的心里,她已经给那间小屋配置了家用物品。帮工被辞退后,父母把小屋出租给从阿姆斯特丹城里来的人,这些人只在周末和度假时才来住。我年过三十之后,父亲决定卖掉小屋,但母亲不同意。“谁也说不准的,”说着,她还朝我这边瞥了一眼。一九八七年秋季,一个星期天的夜里,从城里过来的人刚刚度完周末,小屋就起火烧毁了,那件事发生在母亲去世前大约八个月的时候。现在,每当春天,看到杂草丛生的院子里开出的那一朵灿烂的木兰花,我都会产生一种怪怪的感觉。还剩一面边墙没有完全倒塌,但估计也不会长久了。

林业委员会想要买下这块地。

我有点后悔不该把旧床架扔到新年的篝火上。“又来买床啦?”昨天,我去床铺店买一张廉价的松木床,那个笑容可掬的销售员这样问我。“是啊,”我答道,“又来买床了。”需不需要配个床垫?不,我不需要床垫。来到另外的那家店里,接待我的不是原先那个扎黑辫的年轻姑娘,而是一个年纪略大、倦容满面、无精打采的女店员。我买了一床单人羽绒被、两个羽绒被被罩外加两床相应尺码的白色床单,所有的都是减价商品。至于颜色或图案,我一概未加考虑。我对买到手的东西感到很满意。随后,我又去熏肉店买了一磅烟熏鳗鱼。我把床放进车里,床的一头从副驾驶旁边的车窗伸出去,另一头从后座左边的车窗伸出去。回家的路上,我的车开得尽量平缓,既不突然加速也不猛踩刹车。

开始干活前,我先打开窗户,又在蓝色的地毯上铺了一层报纸。事先,我还把厨房里的晶体管收音机搬到了楼上。一边干活一边听收音机,这还真是不错。夏天,在屋外粉刷的时候,我总是把收音机调到播报“环法自行车赛”(1)的那个台。我不在乎谁赢谁输,我只是想听电台里的实况报道。我先从天花板开始干起。天花板本来就是白色的,所以只需刷一遍涂料就可以了。墙纸上有图案,是典型的六十年代的那一类图案。一辆液罐车在雷韦克(2)附近侧翻,四个穿黄色工作服的人在清理撒石灰;建议附近的居民关闭家里所有的门窗。涂料很快就干了,随着涂料渐渐变干,墙纸上的图案越变越淡。原本,我只打算把墙壁和天花板粉刷一下,可是,活儿一旦开始干起来,我又发觉窗户的木框显得太亮,看着很别扭。六六民主党(3)的发言人特姆·德·赫拉夫正在解释首相直接选举有什么益处。“他们会给我们选出一个长着漂亮屁股的首相吗?”记者发问。这问题并没有让德·赫拉夫感到难堪。“只有记者才会把漂亮的屁股挂在嘴上,”他答道。我看着收音机,无法相信自己听到的居然是这样的对话。白色的房门光亮平滑。第一遍涂料上完后,我朝库房走去,我要去拿放在骷髅橱柜里的那种蓝灰色底漆。底漆罐一拎到手里,我就判断出,里面的漆足够我把房门和窗户都刷上一遍。我拿起那罐底漆、一张砂纸和一把刷子,重新回到楼上,开始非常仔细地用砂纸把木构件的表面磨光。油漆还没干。印度尼西亚的语言中原本也许并没有“溜冰”一词,但是,在雅加达的某个购物中心里,人们正在一个室内人工溜冰场溜冰。印尼没有出现经济危机的迹象,但是民众依然表示,他们再也无法容忍梅加瓦蒂(4)总统。底漆上完后,我又给墙壁刷了一层白色的涂料。涂料辊所经之处,壁纸的图案再次显现出来。今天晚上,我还得再过来看一看,我必须确保这第二层涂料能把图案完全盖住。目前,全国各地均有零星阵雨,之后,降雨带将由西向东推进。明天多云,午后起逐渐放晴。

我打开亨克房间里的电灯,把挡住去路的一些破旧杂物挪到边上,到里头去拿床头柜。我端起床头柜,把它拿到新房间,也给它上了一点底漆。随后,我顺便去父亲那里看一眼。

他嗅嗅鼻子,问:“你在粉刷?”

“是啊。”

“这次是哪个房间?”

“那个新房间。”

“为什么?”

“给新来的帮工住。”

“什么?帮工?”

“对呀。我没跟你提起过吗?”

“我一直躺在这儿,谁也没来跟我说过任何事情。”

“我跟你说过的,是你忘了。”

“我什么都不会忘,从来不忘。”

“随你怎么说吧。我买了鳗鱼,一会儿你要不要吃一点?”

“味道鲜美,”说着,他咧开嘴笑了。依然让人受不了,但不像往常那么糟糕。

晚上,我洗了个淋浴,洗了好长时间。我要让自己浑身湿透:暖洋洋、湿漉漉。我甚至不愿去想是否该把身子擦干。新房间的墙壁已经粉刷完毕,六十年代的图案彻底消失了。明天上午的任务:威卢克斯窗、房门和床头柜。明天晚上,我要把新买的床拼装好,然后把我以前用的旧床垫放在新床上,再把床头柜摆在床边。我发现手指尖已经被泡得起了皱,于是关上了水龙头。我快速擦干身子,快步穿过炊具室。我站在壁炉前,对着大镜子梳理头发。壁炉里的火苗暖暖的,我的大腿和小腹烤得暖暖的。我转动旋钮,把温度从四档调低到一档,随即向卧室门口走去。

呱啦——,我听到外面传来这样的叫声。接着,又是四声。卧室的门,我没有关。钻进被窝的那一刻,我意识到,还没上床的那条腿在微微颤抖。我平躺下来用心地听,我竖起了耳朵,耳朵里却只有一片寂静。对于那只冠鸦来说,叫上五声,足矣。

————————————————————

(1) 环法自行车赛(Tour de France),公路自行车运动中规模最大、影响最广的国际自行车大赛。始于一九〇三年,每年七月举行,赛期二十三天,总共二十一段,平均赛程超过三千五百公里,环绕法国一周,有时也穿越邻近国家。

(2) 雷韦克(Reeuwijk),荷兰一地名。

(3) 六六民主党(Democrats'66),荷兰政党之一,一九六六年成立,由工党、自由党中分裂出来的左翼激进人士组成。

(4) 梅加瓦蒂(Megawati,1947年1月23日~),印度尼西亚前总统苏加诺的第二个孩子、长女,印尼第五任总统(2001年7月23日~2004年10月20日)。

都市言情推荐阅读 More+
天医下山:我被美女包围了

天医下山:我被美女包围了

梦天羊
天医下山。 为了调查十八年前的真相。 杨风在龙城开了家小诊所,还有三个美女室友。 一人是清纯大学校花。 一人是性感美丽的女明星。 一人是高冷女总裁。 日子过的还算逍遥,可麻烦也接踵而来。
都市 连载 68万字
穿成替身文里的白月光

穿成替身文里的白月光

将月去
容姝穿成了替身文里的白月光女配。 按照原书剧情,女配去草原和亲,天子,丞相,将军为解相思之苦,对与女配容貌相似的女主百般宠爱。 后来大军征讨西北大胜而归,女配回朝,两次三番陷害女主,男主认识到对女主的心意
都市 完结 49万字
神级奶爸

神级奶爸

豆子终结者
战神王彦归来当了奶爸。曾经的罪血杀伐,现在的温柔可亲。“彦王,你变了!”“当然,我有小囡囡!”…“滚远点儿,别吓着了我的小心肝!”堂堂一代大夏战神,竟成了护女狂魔!... 《神级奶爸》
都市 连载 56万字
顾怀玉顾容珩

顾怀玉顾容珩

首辅大人的宠妾
顾府奴婢四月生得乌发雪肤,动人好似莲中仙,唯一心愿就是攒够银子出府却不知早被觊觎良久的顾府长子顾容珩视为囊中之物。当朝首辅顾容珩一步步设下陷阱,不给她任何逃跑的机会。低微的丫头从来逃不过贵人的手心,在顾恒订亲之际,她被迫成为了他的妾室。人人都道四月走了运,等孩子生下来就能母凭子贵,升为贵妾了。四月却在背后偷偷红了眼睛。再后来,那位倨傲提醒她不要妄想...
都市 连载 10万字
极致深情

极致深情

一颗甜樱桃
文案: 在得知自己并非桑家的正牌大小姐后,桑贝半夜去敲开了未婚夫郁忱川的门。 她裹着一条浴巾贴上他,郁忱川却冷淡地推开她,一身高冷禁欲的气息。 桑贝越挫越勇,发誓要在真正的桑家大小姐回来前,折下郁忱川这朵高岭之花。 千辛万苦勾引了一个月,郁忱川依然不为所动。 结果,真假千金只是一场阴谋,桑贝依然是桑家真正的大小姐。 桑贝的底气一下子回来了,再次见到郁忱川时,她看都不多看一眼,却被郁忱川逼到墙角,
都市 完结 21万字
丢掉渣攻以后[快穿]

丢掉渣攻以后[快穿]

诗槐
唐小少爷有钱有颜,偏偏命犯烂桃花,屡次被渣攻骗钱骗感情,某天怒而绑定虐渣大业系统 【世界一】 渣皇帝:朕知陪朕打下这江山的人是你,可朕好不容易才寻回了他,这皇后之位你还是让出来罢。 唐久:求之不得,你弟弟比
都市 完结 42万字