出口成章电脑版登录口官网(老舍)_《骆驼祥子》序第1页

老舍提示您：看后求收藏（宜小说jmvip6.com），接着再看更方便。

这本书是在七七抗战那一年写成的，在《宇宙风》上连载。连载还未登完，战事即起。后来，此书在广州印成单行本，或者还在桂林印过，我都没有看到，因为广州桂林也相继陷落敌手，大概此书也被敌人毁灭了。我看到的“初版”是在四川印的土纸本。

据说，在抗战中，此书被译成日文，我没见到。战后，另有个日译本，却是征得我的同意才翻译的。

一九四五年，此书在美国被译成英文。译笔不错，但将末段删去，把悲剧的下场改为大团圆，以便迎合美国读者的心理。译本的结局是祥子与小福子都没有死，而是由祥子把小福子从白房子中抢出来，皆大欢喜。译者既在事先未征求我的同意，在我到美国的时候，此书又已成为畅销书，就无法再照原文改正了。

后来，别种文字的译本都根据英译本；版权因中美没有国际版权的协定而为译者所有，我无法干涉。这种译本现在已有德，法，意，捷克，瑞士，及西班牙六种文字的，末一种是节译。

好莱坞一家中国电影公司曾决定采用此书，制为电影片，但未成功，而且或者永远没有实现的希望。

此书原由文化生活出版社印行，今改由晨光出版公司出版，我感谢文化生活出版社的肯于转让。

老舍序于北京。

一九五零年四月。

载一九五零年五月上海晨光出版公司出版的《骆驼祥子》校正本

上一章上一章目录章节报错加书签下一章下一章

《出口成章电脑版登录口官网》所有内容均来自互联网或网友上传，宜小说只为原作者老舍的小说《出口成章电脑版登录口官网》进行宣传。欢迎各位书友支持老舍并收藏《出口成章电脑版登录口官网》最新章节。

《出口成章电脑版登录口官网》相关阅读：出口成章看什么书、出口成章提笔成文、出口成章电脑版怎么下载安装、出口成章同义词、出口成章的、出口成章软件下载、出口成章app下载怎么登、出口成章合在一起找出30个汉字、出口成章打一字、出口成章十二开指什么生肖、出口成章打一个字、出口成章电脑版下载、出口成章近义词、出口成章学生电脑版下载、出口成章电脑版官方、出口成章妙语连珠、出口成章找出30个汉字、出口成章电脑版官网、出口成章的拼音、出口成章下笔成文、出口成章电脑版怎么下载、出口成章的同义词、出口成章歇后语、出口成章全文阅读、出口成章的诗句、出口成章的顺口溜、出口成章的意思是什么、出口成章意思、出口成章成语、出口成章经典句子、出口成章句子100句、出口成章官网、出口成章官方网站登录、出口成章下一句、出口成章客服电话、出口成章登录5个设备后登录不了、出口成章的句子、出口成章的人是读的书多吗、出口成章的章是啥意思、出口成章电脑版、出口成章app怎么样、出口成章学生电脑版官方下载、出口成章的章是什么意思、出口成章学生电脑版、出口成章是记忆的哪个品质、出口成章电脑版登录、出口成章下一句诗句、出口成章怎么把头像改成照片、出口成章一年级下、出口成章成语接龙、出口成章教师版电脑端、出口成章是贬义词还是褒义词、出口成章电脑版登录入口、出口成章找出30个不同的字、出口成章造句、出口成章电脑版登录口官网、出口成章积分怎么得、出口成章app怎么用、出口成章登录入口、出口成章的章、出口成章svip全学段、出口成章下载并安装、出口成章app怎么下载安装、出口成章的意思、出口成章小程序下载、出口成章的近义词、出口成章下一句怎么接、出口成章小学语文、出口成章软件、出口成章满腹经纶才华横溢、出口成章怎么获得勋章、出口成章电脑版官方下载、出口成章app、出口成章官网登录、出口成章电脑版官方下载网址、出口成章电脑版登录官方下载、出口成章电脑版官网教师端、出口成章app学生版下载、出口成章app电脑版下载、出口成章app免费下载、出口成章下载学生版、出口成章口才练习、出口成章小程序、出口成章下载、出口成章学生版、出口成章的训练方法、

《骆驼祥子》序

开局领盒饭？抱歉，本反派是戏霸

北美巡警：美式居合

我的棺材通地府

歌曲致郁，关我治愈歌手什么事？

国宝级工匠[快穿]

过期暗恋