青青绿萝裙提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。

林泮把书桌放在了窗边, 升起自动台灯,调适光源。

投影屏分两半,一半是原文, 一半是译本。

他先囫囵读了一遍, 篇幅很短,大致是说?末日?到来,在韩国考试院的主角如何变异,吞噬同类,随后死亡的故事, 以科幻设定映射了社会现实,表现人的动物性, 备受好评。

英文没什么?难懂的, 这是全球第二大语言, 他也有?所涉猎,翻译成通俗易懂的文字并不难。

难的是怎么?以汉语去表达意蕴, 就好像《学?巢》的译名,原作的书名叫《考试院》,但内容设定中, 考试院像一个巨大的巢穴,学?生也好像蜗居在穴的怪物, 一边学?一边疯,像工蜂一样为国家卖命然后死掉。

译名叫《学?巢》, 格调有?了, 意思也突出,可惜正文流于庸俗。

他思索着, 尽量简洁地翻译每一句话。

丝绒椅子?的舒适度刚刚好,既不觉得劳累, 也不会太舒服而昏昏欲睡,写字台的光柔和不刺眼,专用的投影屏有?墨水模式,字迹清晰,眼睛不容易疲惫。

桌台的触控屏模拟纸张,电子?笔书写和键盘输入都顺手,修修改改,做得飞快。

第一个夜晚,他就翻译好了一小节。

11点准时洗漱,12点刚好躺下。

门外传来轻轻的脚步声,她像一个轻盈的精灵,溜出来幽会情人。

“你睡啦?”鹿露娴熟地钻进?被窝,搂住他的腰,奖励一个亲亲。

由于她锲而不舍地找他睡觉,这家伙终于学?会12点之前睡下了。

可喜可贺!

“我也睡了,明天要早起。”鹿露打?个哈欠,“约了同学?去看动漫展,你也不要在家待着,出去玩会儿。没地方玩,去图书馆或者书店买点书,啊对了,春天了,换季的衣服买了吗?”

他想想道:“明天我上午去书店,下午去置办衣服。”

“开新车去。”

“嗯。”

关灯睡觉,没有?贴贴,今天的小小鹿没有?被邪恶占领,情绪平稳。

——也可能?是昨天吃太饱了。

林泮的生物钟没有?完全调整过来,只睡眠时间?稍稍延长,最迟五点半,人必然清醒。

他惯例小心?起床,洗漱一番,换好衣裳到楼下泡红茶,给泡芙开门,放它?到院子?里跑一跑上厕所。

阳光春风让人清醒,精神徐徐复苏。

半杯茶下肚,安保小组换班,简单打?个招呼,新上班的保镖就遛狗去了。

六点半,老吴买好菜到达,开始筹备今天的早餐。

林泮吃得简单,一份三明治垫饥足矣。

泡第二杯茶,上楼等鹿露睡醒。

他平时会在床头查看邮件,如今有?了自己?的桌椅,便?拉开一道窗帘,放进?少许阳光,坐在窗前工作。

鹿露现在的事很少,最多就是和银行处理财务问题,除此之外,发收邀请函、订餐厅、买高奢的活都交给了秘书,如果她不是为他安排了新课程,他就和全职男友没什么?区别了。

读个硕士也好,他希望自己?更有?用一点。

至于翻译……林泮看着写好的第二小节译文,心?里说?不清是喜欢还是不喜欢。

他喜欢阅读,阅读是避风港。

但翻译有?什么?作用呢,如果她不是读文学?史有?所需要,他可能?永远不会去做这个。

不过,先做着吧。

她这么?建议,他就试试看。

九点钟,他叫醒了鹿露:“你约的十点,该起来了。”

她把头埋进?被窝。

“我去拿衣服。”他上楼替她挑选今日?的搭配,衬衣、裙子?、马甲,袜子?、手链和包,一切就绪,她也就睡眼惺忪地上来,冲进?厕所洗漱。

穿衣打?扮,再随意也要半小时,林泮给她梳好头发,她就迫不及待地下楼。

“早午饭吃什么??”

老吴端上今天的餐点,贝果三明治,芝士焗虾,煎蛋,南瓜小米糕,桃胶红枣炖银耳。因为她今天要和同学?们一块出去,额外准备了一个野餐篮,里面是鲜切果盘、甘蔗汁和迷你三明治。

鹿露努力咀嚼,将早餐扫荡了个七七八八。

比起刚病愈时吃什么?都少,一个不好容易肠胃难受,现在的她食量大多了(骄傲.JPG)

吃过饭,坐上车由司机载去展馆。

林泮这才收拾东西,驾车出门。

他先到书店逛了一会儿,买了好些翻译参考书,看到一本很有?趣的书,同样买下来,填了乔纳森工作室的地址,寄过去给他。

都市言情推荐阅读 More+
最后一个城隍

最后一个城隍

余生0
十世善人被封城隍!与此同时,人间阴灵四处作乱。末法时代亦是即将结束,且看陈煌如何在这乱世中诛杀阴灵,镇压邪魔,待天道重开!欢迎加入s市城隍庙,群号:775991638... 《最后一个城隍》
都市 连载 44万字
杨长杨德

杨长杨德

一手遮天
都市 连载 33万字
生物进化王

生物进化王

七月豆
吃货赵钱无意中来到全民低欲望的世界,异性这种东西,不需要的!总之这个世界的人也好物种也好,各个清心寡欲,无意繁衍。难道这个世界的物种就要这么一一灭绝吗?吃瓜群众赵钱表示无所谓,等等,物种灭绝是不是意味着香喷喷的羊排、多汁的草莓、鲜嫩的大虾……全都吃不上了?那可不行,赵钱,用他自带的配种力量,让生命不息,繁衍不...... 《生物进化王》
都市 连载 74万字
宠监

宠监

蒲三思
新文《我真的只想当炮灰【快穿】》正在连载中,欢迎收藏() 小连子是个太监,一个安分守己的下等清扫太监,突然有一天他莫名其妙就成了皇上的贴身太监。 他入宫晚,不懂伺候皇帝和伺候别的人有什么区别,就记住了一句后宫的生存格言: “主子是天,主子是地,主子让你往东你不能往西!” 小太监把自己的位置摆的很好,就是个奴才哪知道有一天皇上突然抱着自己说:别装了,朕知道你爱朕,其实,朕也喜欢你。 ???我喜欢谁
都市 连载 57万字
张三狗发财笔记

张三狗发财笔记

北山浪荡仙
关于张三狗发财笔记:山里孩子,张三狗的创业故事,搞笑奇葩的各路人物描述,让人忍俊不住开心大笑,捧腹一笑的同时也感叹三狗的不易。张三狗生与卑微.长于市井.他小时候最大的梦想就是赚钱.娶媳妇,过好日子。他很羡慕别人媳妇孩子热炕头的生活。本来胸无大志,志在温饱,小富则安。可惜天不遂人愿。时代的命运推着他前进,他只能被迫去追求更高的生活。经商创业,发家致富,一步步的超越自己,挑战人生,最后成为亿万富翁…
都市 连载 128万字
都市狂龙医仙

都市狂龙医仙

剑仙不用剑
又名《绝世天骄》; 小伙回国探亲,却遭四大护国战神联手阻拦! 他是谁?是站在秩序顶端的人!也是让所有人为之恐惧的存在!第一个从天堂岛离开的禁忌神话! 他权势滔天;富可敌国;世间无敌!九州天王归来,众生匍匐!
都市 连载 771万字