张爱玲提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。

(原作为张爱玲高中英文习作)

时间好比一把锋利的小刀若用得不恰当,会在美丽的面孔上刻下深深的纹路,使旺盛的青春月复一月,年复一年地消磨掉;但是,使用恰当的话,它却能将一块普通的石头琢刻成宏伟的雕像。圣玛丽亚女校虽然已有五十年历史,仍是一块只会稍加雕琢的普通白石。随着时光的流逝,它也许会给尘埃染污,受风雨侵蚀,或破裂成片片碎石。另一方面,它也可以给时间的小刀仔细地、缓慢地、一寸一寸地刻成一个奇妙的雕像,置于米开朗琪罗的那些辉煌的作品中亦无愧色。这把小刀不仅为校长、教师和明日的学生所持有,我们全体同学都有权利操纵它。

如果我能活到白发苍苍的老年,我将在炉边宁静的睡梦中,寻找早年所熟悉的穿过绿色梅树林的小径。当然,那时候,今日年轻的梅树也必已进入愉快的晚年,伸出有力的臂膊遮蔽着纵横的小径。饱经风霜的古老钟楼,仍将兀立在金色的阳光中,发出在我听来是如此熟悉的钟声。在那缓慢而庄严的钟声里,高矮不一、脸蛋儿或苍白或红润、有些身材丰满、有些体形纤小的姑娘们,焕发着青春活力和朝气,像小溪般涌入教堂。在那里,她们将跪下祈祷,向上帝低声细诉她们的生活小事:她们的悲伤,她们的眼泪,她们的争吵,她们的喜爱,以及她们的宏愿。她们将祈求上帝帮助自己达到目标,成为作家、音乐家、教育家或理想的妻子。我还可以听到那古老的钟楼在祈祷声中发出回响,仿佛是低声回答她们:"是的,与全中国其他学校相比,圣玛利亚女校的宿舍未必是最大的,校内的花园也未必是最美丽的,但她无疑有最优秀、最勤奋好学的小姑娘,她们将以其日后辉煌的事业来为母校增光!"

听到这话语时,我的感受将取决于自己在毕业后的岁月里有无任何成就。如果我没有克尽本分,丢了荣耀母校的权利,我将感到羞耻和悔恨。但如果我在努力为目标奋斗的路上取得成功,我可以欣慰地微笑,因为我也有份用时间这把小刀,雕刻出美好的学校生活的形象虽然我的贡献是那样微不足道。

(一九三七年)

都市言情推荐阅读 More+
摊牌了,我就是全能巨星

摊牌了,我就是全能巨星

厄夜怪客
意外穿越蓝星位面,前音乐制作人赵梓骆表示:自己只想躺着把钱赚了。... 《摊牌了,我就是全能巨星》
都市 连载 256万字
所有人都想杀我证道[穿书]

所有人都想杀我证道[穿书]

夕月半
扶葭穿了,穿越到了一本某点大热的修仙爽文小说之中。 只是,他穿的身份有点儿特殊。 引神石上记载,谁能够杀死他,谁就能够飞升成神。 [面对所有人都想杀你证道的这种情况,你准备怎样活下来?] [开马甲。] 万幸的是,距
都市 完结 37万字
无敌了再不找师姐,师傅就要翻脸

无敌了再不找师姐,师傅就要翻脸

玉狐
3年后,为了给惨死的父母报仇,我强势回归……“时间到了,送你们去地府给我父母忏悔!”“这群美女我看上了,其他人都闪边!”“忙着呢,9999个师姐还没有找完,不然师傅要和我翻脸!”“我把师傅的印钞机拿来了,你要多少钱我现在给你印。”……你的就是我的,我的还是我的,哥的脸皮比城墙拐角还厚!怎么,你不服,还要比?来!划下... 《无敌了再不找师姐,师傅就要翻脸》
都市 连载 96万字
娱乐:才华逆天,整顿文盲贵圈

娱乐:才华逆天,整顿文盲贵圈

又在做梦
某一天,清华高材生,被誉为文学圈的未来之星,曾以一篇《滕王阁序》闻名全国的才子弃文从艺,迈入娱乐圈。 文学圈和娱乐圈相继震动! 网友纷纷表示大才子也抵受不了贵圈的诱惑,居然加入肮脏的娱乐圈。 然而。 一首《琵琶行》,将古诗融入歌曲,瞬间引爆全网! 一首《少年华夏说》,唱出少年人锐气,次日便被国家收走! 一首《曹操》,让全网知道一代枭雄不仅是好人妻! 一句‘疑是银河落九天’,掀起旅游狂潮! 一句‘
都市 连载 32万字
首富穿书后只想当咸鱼

首富穿书后只想当咸鱼

size5
顾白奋斗一辈子终于上了富豪榜,好日子还没有享受过一天就忽然到头了。 他穿进了一本豪门宅斗文,毫无战斗力的炮灰角色,一开场就被虐得只剩下渣。 穿书的第一天赶上争家产,顾白不想参与只想当条咸鱼混吃等死。 该给我
都市 完结 63万字
气运之子为我神魂颠倒

气运之子为我神魂颠倒

苏苏子喜欢吃酥饼
气运保护所,隶属宇宙联盟。 其员工以守护子世界秩序平稳为己任,将派遣保卫者引导气运之子,使气运之子拥有一个美好的人生。 而成为王牌保卫者的秘诀。 只要怀有一颗奉献(xian shen)的心就好。 伏星河亲了亲身边人的侧脸
都市 完结 43万字