赫布兰德·巴克提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。

“我要过圣尼古拉斯节(1),”父亲说。

“圣尼古拉斯节?”自从母亲去世之后,这个家就没有庆祝过圣尼古拉斯节。“为什么?”

“这节日有意思。”

“那你想怎么过呢?”

“你也知道的,”他说,“也就一般的那种过法。”

“一般的过法?想要过圣尼古拉斯节,那你就得去买礼物。”

“没错。”

“没错?可你怎么去买礼物啊?”

“礼物由你去买。”

“给我的礼物也由我来买吗?”

“没错。”

“那样的话,我不是提前就知道你要给我的是什么礼物了吗?”我不想跟父亲进行这样长时间的交谈,我只想在顺便的时候进来看上一眼,然后很快离开。落地大摆钟的滴答声充斥了整个的房间,一块窗形的阳光照射进来,落在大摆钟罩盒的玻璃上,又反射到那幅绵羊图上,绵羊图因而亮堂了许多。这是一幅奇怪的图画,有时候看着像冬季,有时候又像是夏季或秋季。

我刚要关门,又听到他高声说了句:“我口渴。”

“我有时候也会口渴。”我断然关上房门,走下楼梯。

沙发,只有那只沙发又回到了起居室。我的卧室里有个壁橱,专门用来放置家庭日用织品。在壁橱底层的架子上,我找到了一大块布料。也许,母亲曾想拿这块料子做条裙子,不过,这么大一块布用来做裙子似乎有点浪费,拿它来罩沙发倒是再合适不过的了。地面涂的是灰色的底漆,如果卧室门敞开着,这颜色一直可以延伸到新漆过的窗框。壁脚板、窗框和门,我也都用底漆刷过了。餐具柜的顶上还有一个矮书橱,不过眼下它并不放在这里。那些开花的植物统统被我扔上了厩肥堆,可那也并没有腾出多少的空间。下回,出去买涂料的时候,我还得留心一下,看看有没有软百叶帘或者卷式百叶帘;挂在卧室和起居室里的那些沉甸甸的深绿色窗帘,让我感到喘不过气来。多年来,窗帘上的灰尘确实不曾拍打过,不过我怀疑,这恐怕还不是唯一的原因。我把家用织品壁橱里剩下的东西全都拿到楼上,下楼时顺便把自己的衣物带了下来。

我们这一带常有野猫出入,野猫怕见人,往往一眨眼就不见了踪影。有时候见到两、三只,几个月之后也许就会增加到九至十只。有的猫瘸了腿,有的猫丢了尾巴,有的猫(事实上大多数都是这样)浑身长满疥癣。要想把它们的数目弄清楚是根本不可能的:看到十只不足为奇,但也可能只有两只。至于如何对付野猫,父亲一直自有他的一套办法:把猫塞进一只黄麻口袋,再加入一块石头,然后把口袋扔进水沟。老早以前,他还会拿一块旧抹布,先用存放在毒物柜里的某种液体把抹布浸透,然后把抹布塞进黄麻口袋。那种液体,我不知道是什么东西。是氯仿吗?可是,他怎么可能弄得到一瓶氯仿?难道三十年前的人们,一出门便可随意买到那种东西吗?现在,门上有骷髅画(2)的那个灰色柜子就摆在库房里,里面很多年都没有存放毒物了:毒药现在已不再时兴。我用它来存放油漆。

去年春天,我看到父亲拿着装了牛奶的碟子,绕着库房一步一拖慢慢走动。我一句话都不说,只是重重地叹了口气。我的叹息声很重,他一定是听到了。那几天,他引诱小猫来喝他碟里的牛奶,然后乘机一把抓住它们,再把它们塞进口袋。不是黄麻袋,黄麻袋现在不用了。那是一个纸做的饲料袋。他用一根约莫三英尺长的绳子,把装了猫的纸口袋系在欧宝士官生(3)的后保险杠上。

七年前,他的驾照必须更新,人家要他参加某种测试。测试途中,他出的差错可谓五花八门什么都有,最终自然没能过关。从此,他就不可以再开车了,可他不管,还是钻进了汽车。院边的那排树已有了淡淡的绿意,水仙在树干的四周开出灿烂的花朵。我站在库房的门口,看着他发动了汽车。车子立刻向前冲去,他的身子一下子向后撞在驾驶座上,随即又猛然被甩向前去,脑袋重重地磕在方向盘上。随后,他开始倒车,可他既不回头也不看后视镜。他就那样折腾了好一阵儿:向前开,再挂倒挡(变速箱发出轰响),倒回去,又转一转方向盘。就这么上上下下、来来回回,最后,树丛间升腾起一团浓浓的废气。他从汽车里爬出来,平静地解下纸袋,用力把纸袋往厩肥堆上扔去。他不得不三番五次地把猫口袋从地上捡起来,再扔出去,看来,他的手臂不再强壮有力,再也不能随心所欲地甩动了。“谢天谢地!总算是摆脱了,”进库房时,他说。他擦了擦额头,又搓搓双手,那神情像是在说:终于甩掉了一个大包袱。粗糙的双手搓动时,可以听到刺耳的摩擦声。

过了好一会儿,我才开始行动。我不急不忙慢慢地走过去。口袋不在厩肥堆的顶部,它已经稍稍下滑,这倒并不纯粹是地心引力发挥的作用,部分原因来自口袋的内部。我能听到非常轻微的吱吱的尖叫声,还能隐隐约约听到爪子抓挠的声音。父亲把这事给搞糟了,当然,我完全可以助他一臂之力,但我绝对不会。我转身离开了厩肥堆,走到一个彻底听不见那些声音的地方,我这才停下了脚步。我静静地站在那里,直到不再有任何声响,不再有任何动静。

他希望过圣尼古拉斯节,因为“这节日有意思”。

————————————————————

(1) 圣尼古拉斯节(Saint Nicholas),盛行于俄国、瑞士、德国、法国、荷兰等国的传统民间节日,在每年的十二月六日。圣尼古拉斯即圣诞老人,他慷慨助人,关爱儿童,被尊为各类弱势群体的保护神。圣尼古拉斯节在荷兰被视为第一大传统节日,据传,圣尼古拉斯从西班牙搭乘蒸汽船到达荷兰后,与黑人侍从彼得一起进行市区游行,给人们带来幸福佳音。十二月五日为圣尼古拉斯之夜,家人团聚,互赠礼物。

(2) 由骷髅和交叉的股骨组成,象征死亡或危险。门上若有此种图标,表明内存剧毒物品。

(3) 欧宝士官生(Opel Kadett),又译为“奥佩尔卡德特”,德国产轿车品牌名。二十世纪三十年代中期,随着“士官生”的诞生和畅销,欧宝成为全欧首席汽车制造厂。二十世纪六十至八十年代,先后推出从A至E的一系列“士官生”车系,一九九一年更名为欧宝雅特(Astra)。

都市言情推荐阅读 More+
天医下山:我被美女包围了

天医下山:我被美女包围了

梦天羊
天医下山。 为了调查十八年前的真相。 杨风在龙城开了家小诊所,还有三个美女室友。 一人是清纯大学校花。 一人是性感美丽的女明星。 一人是高冷女总裁。 日子过的还算逍遥,可麻烦也接踵而来。
都市 连载 68万字
穿成替身文里的白月光

穿成替身文里的白月光

将月去
容姝穿成了替身文里的白月光女配。 按照原书剧情,女配去草原和亲,天子,丞相,将军为解相思之苦,对与女配容貌相似的女主百般宠爱。 后来大军征讨西北大胜而归,女配回朝,两次三番陷害女主,男主认识到对女主的心意
都市 完结 49万字
神级奶爸

神级奶爸

豆子终结者
战神王彦归来当了奶爸。曾经的罪血杀伐,现在的温柔可亲。“彦王,你变了!”“当然,我有小囡囡!”…“滚远点儿,别吓着了我的小心肝!”堂堂一代大夏战神,竟成了护女狂魔!... 《神级奶爸》
都市 连载 56万字
顾怀玉顾容珩

顾怀玉顾容珩

首辅大人的宠妾
顾府奴婢四月生得乌发雪肤,动人好似莲中仙,唯一心愿就是攒够银子出府却不知早被觊觎良久的顾府长子顾容珩视为囊中之物。当朝首辅顾容珩一步步设下陷阱,不给她任何逃跑的机会。低微的丫头从来逃不过贵人的手心,在顾恒订亲之际,她被迫成为了他的妾室。人人都道四月走了运,等孩子生下来就能母凭子贵,升为贵妾了。四月却在背后偷偷红了眼睛。再后来,那位倨傲提醒她不要妄想...
都市 连载 10万字
极致深情

极致深情

一颗甜樱桃
文案: 在得知自己并非桑家的正牌大小姐后,桑贝半夜去敲开了未婚夫郁忱川的门。 她裹着一条浴巾贴上他,郁忱川却冷淡地推开她,一身高冷禁欲的气息。 桑贝越挫越勇,发誓要在真正的桑家大小姐回来前,折下郁忱川这朵高岭之花。 千辛万苦勾引了一个月,郁忱川依然不为所动。 结果,真假千金只是一场阴谋,桑贝依然是桑家真正的大小姐。 桑贝的底气一下子回来了,再次见到郁忱川时,她看都不多看一眼,却被郁忱川逼到墙角,
都市 完结 21万字
丢掉渣攻以后[快穿]

丢掉渣攻以后[快穿]

诗槐
唐小少爷有钱有颜,偏偏命犯烂桃花,屡次被渣攻骗钱骗感情,某天怒而绑定虐渣大业系统 【世界一】 渣皇帝:朕知陪朕打下这江山的人是你,可朕好不容易才寻回了他,这皇后之位你还是让出来罢。 唐久:求之不得,你弟弟比
都市 完结 42万字