6 (第3/5页)
迈克·雷斯尼克提示您：看后求收藏（宜小说jmvip6.com），接着再看更方便。
“你知道他为什么自杀吗？”
“他不是自杀的。”穆伦比说，“他是被鬣狗杀死的。”
“一丝不挂又不带武器，这样走在鬣狗群里，就是自杀。”我说。
穆伦比还是盯着灰烬。“这种死法很蠢。”他苦涩地说，“什么问题也没解决。”
“你觉得他本来是想解决什么问题？”我问。
“他非常不快乐。”穆伦比说。
“凯诺和恩鸠波也不快乐吗？”
他看起来很惊讶，“你知道？”
“我难道不是蒙杜木古吗？”我答道。
“但他们死的时候你什么也没说。”
“你觉得我当时应该说些什么？”我问道。
穆伦比耸耸肩，“不知道。”他想了一下，“不，你当时也没什么可以说的。”
“那你呢，穆伦比？”我说。
“我，柯里巴？”
“你不快乐吗？”
“就像你说的，你是蒙杜木古。既然你已经知道答案，为什么还要问呢？”
“我想听你自己亲口说出来。”我答道。
“是的，我也不快乐。”
“其他小伙子呢？”我继续问道，“他们也不快乐吗？”
“大部分人很快乐。”穆伦比说，我注意到他的语气里有那么一丁点儿的蔑视。“为什么不呢？他们现在是成年男人了。他们整天就是闲聊，在脸上身上涂油彩，晚上到村里去喝彭贝和跳舞。用不了多久，其中一些人就会结婚生子，建立自己的沙姆巴，有一天他们还能坐上长老会的位子。”他往地上吐了口唾沫，“的确，他们没什么理由不快乐，不是吗？”
“的确没有。”我表示同意。
他挑衅地看着我。
“也许你想跟我说说你为什么不快乐？”我建议道。
“你不是蒙杜木古吗？”他谨慎地说。
“不管我是什么，我都不是你的敌人。”
他深深地叹了口气，身子似乎放松下来，只剩下顺从。“我知道你不是我的敌人，柯里巴。”他说，“只是，有时候我觉得整个世界都与我为敌。”
“为什么呢？”我问，“你有饭吃，有彭贝喝，有小屋可以遮风挡雨。这里只有基库尤人。你已经受过割礼，是个成年人了。你生活在一个富足的世界……为什么你会觉得这样一个世界与你为敌？”
他指向几码开外一只正在安详吃草的母黑山羊。
“你看见那只山羊了吗，柯里巴？”他问道，“它毕生的成就比我大。”
“别说傻话。”我说。
“我是认真的。”他答道，“它每天都给村民提供羊奶，每年产下一只小羊，死了还会成为献给恩迦的祭品。它的一生是有目标的。”
“我们每个人都有。”
他摇摇头，“并非如此，柯里巴。”
“你感到厌倦？”我问。
“如果人生旅途可以比喻成在一条大河中的旅途，那我的生活就是怎么也望不到陆地的漂流。”
“但你视野范围内是有目的地的。”我说，“你会娶个老婆，建立沙姆巴。如果你努力，就会拥有许多牛羊。你会有很多子女。这有什么问题吗？”
“没有，”他说，“前提是我自己和这些事真有关系的话。负责养大孩子和耕种田地的是我的妻子，负责照料牲口的是我的儿子们，负责给我织布缝衣、帮母亲给我做饭的是我的女儿们。”他停了一下，“而我呢……我会和其他男人坐在一起，聊天，喝酒。直到有一天，如果我活得够长的话，我就会加入长老会。那样唯一的变化是，我现在是坐在自己的博玛里和朋友们聊天，到时候就是坐在柯因纳格的博玛里了。有一天我会死。这就是我必须期待的生活，柯里巴。”
他用脚踢着地面，掀起一小团一小团的尘土。“我会假装我的生活比一只母山羊更有意义。”他继续说道，“在我的妻子背柴火的时候我会走在她前面，我会告诉自己这是为了保护她免遭马赛人或瓦坎巴人的攻击。我会把我的博玛建得比人高，在屋顶铺上荆棘，告诉我自己这是为了保护我的牲口免遭狮子和豹子的袭击。我会尽量不去想基里尼亚加从来也没有什么狮子或豹子。我会保证长矛不离手，虽然它唯一能派上的用场就是在日头正毒的时候给我当拐杖用，我会告诉自己没有长矛我就可能被敌人或野兽撕成碎片。我会告诉自己所有这些事，柯里巴……但我知道这是在撒谎。”
“恩盖拉、凯诺和恩鸠波也是这么想的？”我问。
“是的。”
“他们为什么自杀呢？”我问道，“我们的许可证规定任何人如果想要离开基里尼亚加，都可以这样做。他们只要走到庇护港，维护部的飞船就会来接他们，把他们送到他们想去的任何地方。”
“你还是没明白，是吧？”他说。
“没有。”我承认道，“给我解释一下吧。”
“人类已经抵达了群星，柯里巴。”他说，“他们的医药、机械、武器远远超出我们的想象。他们的城市令我们的村庄相形见绌。”他又停了一下，“但在基里尼亚加这里，我们按照欧洲人到来并带来早先的这类发明之前的方式生活着。那么，我们怎么能回肯尼亚去呢？我们能做什么？我们怎么才能有饭吃、有地方住？欧洲人曾经把我们从基库尤人变成了肯尼亚人，但那花了许多年，经过了许多代。你和基里尼亚加的其他建立者没有恶意，你们只是做了你们认为正确的事，但你们确保了我永远无法变成肯尼亚人。我已经年纪太大了，现在开始也太迟了。”
“你们聚居地的其他小伙子呢？”我问道，“他们怎么想？”
“大部分人很知足，就像我说的。而且为什么不呢？他们被迫干过的最苦的活儿不过是吮吸母亲的乳汁罢了。”他直视着我的眼睛，“你给他们提供了一个梦想，他们也接受了。”
“那你的梦想是什么，穆伦比？”
他耸耸肩，“我已经不再做梦了。”
“我不相信。”我说，“每个人都有梦想。什么能让你感到知足？”
“说真话？”
