张爱玲提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。

(原作为张爱玲高中英文习作)

这里我将让大家来做一个搭配练习。哦,亲爱的读者,如果你们误将此当作难得出奇的历史或几何配搭试题而惊慌失措,那就大可不必了。镇定一些,先通读你们试卷的第一栏,那里印着一长串名单:——小姐,——小姐,——小姐和——小姐。然后再读完试卷第二栏紧跟着的一段描写文字,把所有的空格都填上:

——小姐有一副嵌着两只闪烁的眼睛的明朗的脸庞,金色的头发像黄河波浪般被垂在身后。她嘴上总带着温柔的微笑,只是有些时候,为了显示老成持重的样子,她才嘴角下垂,眉头紧皱。她的好嗓子更为人乐道,如用言词来描绘,那就像中国古诗中所描写的诗人在月光笼罩的河岸边听到的乐声,摯笾樾≈槁溆衽虜。她的嗓音和面部表情的变化使她成为一位优秀的朗诵者,她能在不到五分钟的时间里调整教室的气氛,将其引入她读书的天地。当诵读悲剧时,她那双淡褐色的眼睛好像凝固成两只盛朱古力冰淇淋的碟子。但这悲惨的空气很快就会松弛下来,因为众所周知,冰淇淋在常温下是无法保持凝固状态的。当小丑进入戏中时,她开始模仿他的腔调,冰淇淋融化成开心的笑声,整个班级也随着发出窃笑声。不管外面下雨还是飘雪,她的班上总是阳光灿烂,令人愉快。

——小姐虽然身高体重并不超常,但任何人站在她面前都会感到自己的渺小,这是因为她性格里的深湛智慧和丰富经验是无法从外貌上去估量的。她有一个挺直的希腊式的鼻子,细薄而有力的嘴唇和一对似乎一眼就能洞察人和事的锐利的黑眼睛。整个看来她的面庞如同古代的雅典娜女神像,尽管刻印着岁月和风雨的痕迹,却闪耀着智慧的光芒。也许她富有感情,但她从不向人流露。她代表冷静的摾硇詳,如果圣玛丽亚女校能与雅典城相比的话,那她就是雅典娜棗智慧女神,引导它度过攻击、阻挠和困苦。

——小姐身材颀长纤弱,她有栗色的头发,一个长而庄重的鼻子,一双淡蓝色的忧郁的眼睛,当她耐心倾听某个同学结结巴巴地背书时总是射出柔和而同情的目光。她的双手优雅而富有表现力,在她试图解释什么时,双手就像一对白蝴蝶一样在空中上下飞舞。在进行趣味性的讨论或者如她所说摫泶锬骋銛时,它们确实是她最得力的助手。她具有当今名门之女都缺乏的稀有品质棗典雅,她的一举一动,她双手的每个姿势,她每次上课前所道的早安,都显得那么优雅自如。我有时设想,假如她在路易十四时代,以她的出众仪表和自然典雅,她会成为凡尔赛宫出色的宫廷女侍。

如果用一个词描述——小姐,那就是"棕色"。她有漂亮的棕色眼睛、棕色短发、棕色服装,以及秀气的鼻子,一张拿破仑式的小嘴和一个表现决断力的下颏。她具有一种别人无法模仿的走路方式,一只手臂自然晃荡着,另一只则抱着一大堆书,带着一种男子式的尊严迈着大步走过草地。与她的走路方式相反,她的嗓音温软柔和,充满女性魅力。在她心情愉快时,她唱歌,玩尤克里琴,谈轶闻,眼里闪着顽皮的神采,玩些小男孩喜爱的聪明的玩意。她性格的另一方面则是一个尊严的科学家和哲学家,她忙碌地安排试管和输送管,或给热切专注的听众讲解生活的意义。她工作刻苦,同时又是个精神炮满的娱乐者。我们中间的"书虫"和乐天派,似可以她为最好的榜样。

(一九三七年)

都市言情推荐阅读 More+
龙王战医

龙王战医

林平之
简介:离婚当日,千亿总裁上门提亲。
都市 连载 316万字
我在1980搞开发

我在1980搞开发

岑马
岑济意外获得一块能够在2o24年与198o年来回穿越的时空手表,在上世纪八十年代波澜壮阔的历史中,他要带领乡亲们组建大集体、展大农业、创办社队企业、坚持自主经营,帮助家乡走上与原来历史上完全不一样的展道路......
都市 连载 13万字
荣耀魔徒

荣耀魔徒

油炸包子
叶欢真的不情愿,不管多大的事情他都必须插上一脚,不论多牛x的人物,他也必须硬着头皮拼一拼,而且打赢之后还得牛气哄哄地说一句皈依吧,我是你的信仰可是没办法,这就是旦哥的要求,荣耀,传教,出风头 这年头,给人
都市 完结 216万字
和霍少联姻的日子

和霍少联姻的日子

小醋
南家被抱错二十年的女儿南荇找回来了,疼得如珠似宝,霍老太爷看得眼红,做主让长孙霍宁辞和南家联了姻。 霍宁辞冷酷寡言,是圈子里出了名的禁欲男。 听说他被逼联姻,大家都等着看南荇独守空闺的笑话。 直到有一天,有
都市 完结 26万字
春牧场

春牧场

李娟
在吉尔阿特,站在最高的山顶上四面张望,也看不到一棵树,看不到一个人。光秃秃的沙砾坡地连绵起伏,阴影处白雪厚积。遥远而孤独的羊群在半山坡上缓慢曼延,倾斜的天空光滑而清脆。吉尔阿特的确是荒凉的,但作为春牧场
都市 完结 9万字
神级学霸:开局从造机甲开始

神级学霸:开局从造机甲开始

小笔码字
2o21/5高考前一个月复读生方衡上课睡觉,下课失踪物理课睡觉,老师还不敢大声讲课数学课睡觉,数学老师说这节课先自习吧直至高考放榜,方衡各科满分,全国状元。考卷意外被军方现,当天就被sss级加密!记者来到方衡家采访:“方衡同学,你此刻的心情是?”方衡面无表情:“没什么感觉,至于心情,平平无奇。”记者追问:“那方衡... 《神级学霸:开局从造机甲开始》
都市 完结 58万字