安德烈·纪德提示您：看后求收藏（宜小说jmvip6.com），接着再看更方便。
我能感受到的最甜美的快乐，就是已经得到满足的欲望。
纳桑奈尔，现在我将为你吟唱一首：
得到满足的欲望
我们渴望端起斟满的酒杯，
更甚于渴望亲吻。
嘴唇贴近斟满的酒杯，一饮而尽。
我能感受到的最甜美的快乐，
就是已经得到满足的欲望。
*
人们压榨新鲜的水果做饮料，
柑橘、橙子和柠檬，
又酸又甜，
喝下去神清气爽。
我曾用精巧的玻璃杯喝过饮料，
玻璃薄得好像嘴唇一碰，还没触及牙齿便会破碎；
杯中的饮料贴着嘴唇，
因而显得更加醇美；
我曾用柔软的大口杯喝过酒，
双手挤一挤杯子，
便能将酒液送到唇边。
我曾在太阳下暴走一整天，在入夜时分到达客栈，
用粗糙的玻璃杯喝下甜腻的糖浆；
有时候，罐中的水冰凉，
让我更敏锐地感受到夜色的阴凉；
我曾喝过羊皮袋里装的水，
还带着浓重的羊皮气味。
我曾俯身趴在溪流边啜饮，
真想整个人都泡在水里，
赤裸的双臂伸进鲜活的水流，
一直到底，触碰到洁白的卵石，
清爽的感觉从双肩蔓延至全身。
牧人手捧清水痛饮，
我教他们用麦秆做吸管；
有时我走在炎炎烈日下，
走在夏天最燥热的时节里，
只为寻找最强烈的干渴，
再让干渴消弭于无形。
我的朋友，你还记得那个夜晚吗？那是场糟糕的旅行，那一夜我们大汗淋漓地醒来，起身去喝陶罐里的冰水。
妇人们走下台阶，到蓄水池和暗井边打水。那是从未见过天光的水，带着阴影的滋味，饱含空气的滋味。
水质异乎寻常，透明。但我倒希望它不要那么清澈，最好是绿色的，这样看起来更加沁人心脾，似乎略带茴香的气息。
我能感受到的最甜美的快乐，就是已经得到满足的欲望。
还不够！还有满天的繁星、深海的珍珠、海岸边的洁白羽毛，我都还没有一一数清楚呢。
还有树叶的低语，黎明的微笑，盛夏的大笑。现在我还有什么可说的呢？难道因为我沉默不语，你们就觉得我的心灵也沉寂了吗？
