纳兰性德提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。
商飙猎猎帝城西①,极目平沙草色齐②。一夜霜清林叶下③,五原秋迥塞鸿低④。相将绿酒浮萸菊⑤,莫向黄云听鼓鼙⑥。此日登高兼送远,欲归还听玉骢嘶⑦。
【笺注】
①商飙:秋风。晋陆机《园葵诗》:“时逝柔风戢,岁暮商猋飞。”猎猎:象声词,指风声。唐温庭筠《汉皇迎春辞》:“猎猎东风展焰旗,画神金甲葱茏网。”
②极目:满目,充满视野。平沙:指广阔的沙原。南朝梁何逊《慈姥矶》:“野雁平沙合,连山远雾浮。”
③霜清:形容秋水明净;洁净。
④五原:即汉五原郡之榆柳塞。在今内蒙古自治区五原县。塞鸿:塞外的鸿雁。塞鸿秋季南来,春季北去,故古人常以之作比,表对远离家乡的亲人的怀念。南朝宋鲍照《代陈思王京洛篇》:“春吹回白日,霜歌落塞鸿。”
⑤相将:行将。绿酒:美酒。晋陶潜《诸人共游周家墓柏下》:“清歌散新声,绿酒开芳颜。”泛萸酒:《太平御览·事类赋·秋》卷三十二:“重阳之日,必以糕酒登高眺迥,为时宴之游赏,以畅秋志。酒必采茱萸甘菊以泛之,既醉而还。”
⑥黄云:边塞之云。塞外沙漠地区黄沙飞扬,天空常呈黄色,故称。鼓鼙(pí):指大鼓和小鼓,古代军中常用的乐器。《礼记·乐记》:“君子听鼓鼙之声,则思将帅之臣。”
⑦玉骢(cōng):即玉花骢,泛指骏马。唐杜甫《丹青引》:“先帝天马玉花骢,画工如山貌不同。”