埃勒里·奎因提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。

哈姆雷特山庄 九月十一日,星期五,晚上七点整

雷恩走进哈姆雷特山庄中的剧场休息室,陪着他的是一名男子,骨瘦如柴,表情忧郁,每走一步都颤动着。剧场有条走道直通哈姆雷特山庄富丽堂皇的大厅,入口处是一整片玻璃墙。室内不像一般剧院触目所及都是闪闪发光的金箔,主要由黄铜和大理石构成。正中央摆着一尊醒目的塑像,是高尔爵士的著名雕塑作品的铜制复制品——莎士比亚傲然端坐于高台之上,下面的两旁分别立着麦克白夫人、哈姆雷特、哈尔王子和福斯塔夫。休息室的后面,则是一扇铜制的剧场正门。

雷恩认真盯着他那位一边打手势一边说话的同伴的嘴唇,同时弯着他修长的身子,拉开那扇大铜门,两人进了剧场。剧场里没有观众席,没有一般的洛可可式装饰,没有从天花板高垂而下的水晶灯——也没设包厢,更没挂气势恢宏的大幅壁画。

舞台上,一名身穿脏兮兮工作服的秃顶年轻男子昂立于一把梯子上,画着舞台布景。他帅气十足地挥舞着手中的刷子,背景的正中央开始神奇地浮现出印象派画面来——两道简单的直线勾勒出一条街道,线条的外侧则是扭曲变形的房子。

“太棒了,弗里兹!”大声叫好的人是雷恩,他在剧场的入口处停下脚步,为年轻人喝彩,“我非常喜欢。”尽管面对的是整个空空如也的剧场,但雷恩的喝彩声连一丝丝回音也没有。

“好,”雷恩说着,坐到后面的椅子上,“你仔细听我说,安东·科罗波特金,你实在太低估你同胞作品的潜在力量了——在粗陋的外表下,有着真正的俄罗斯的热情。你若直接将这出戏译成英语,绝对会稀释作品中原有的强大的斯拉夫情感。至于按照盎格鲁-撒克逊的戏剧形式来改编,你这可怕的提议,我觉得一定会⋯⋯”

这时,大铜门被推开了,奎西那瘦小的身子摇摇晃晃地进了剧场。科罗波特金立刻转过身去,听不见声音的雷恩也跟着俄国人看向门边。“奎西,你是否干扰了戏剧的神圣呢?”雷恩充满感情地问,马上,他的眼睛眯了起来,“你看起来累坏了,到底怎么回事,你这钟楼怪人卡西莫多?”

奎西跌坐进最近的椅子里,咕哝两句,算是跟高大的科罗波特金打过招呼。接着,他抱怨开来:“我整整忙了一天——上帝可怜,才会有如此美好的一天。累?我——差不多整个人都散架了!”

雷恩轻拍老奎西的手,好像这个满脸皱纹的驼背老人只是个受委屈的小孩,“小矮鬼,有收获吗?”

奎西皮革般的老脸上忽地闪出一排牙齿,“这怎么可能?是不是南美洲各国的领事都是这样上班的?真丢人,全出城了,全度假去了⋯⋯就这样,一个也不在,我白白打了三个小时电话,还——”

“奎西,奎西,”雷恩打断他,“对这些人你得有点儿耐心,你也联络过乌拉圭领事馆吗?”

“乌拉圭?乌拉圭?”老人尖声叫着,“好像没有。乌拉圭?南美有这么个国家吗?”

“有。而且我相信你再去试试那边,可能运气会好些。”

奎西扮了个鬼脸,那的的确确是张丑陋的脸。接着,他不带恶意地用力戳了下科罗波特金的肋骨,噼里啪啦地走出了剧场。

“你这只可恨的大老鼠!”科罗波特金粗声说,“别把我的肋骨戳断了。”

十分钟后,科罗波特金、弗里兹和雷恩三人正坐在一起讨论一个新剧本,老奎西又慢吞吞地踱进了剧场,这次脸上有了笑容。“噢,真是了不起的提议,雷恩先生,伟大的乌拉圭领事十月十日星期六之前不会回来。”

科罗波特金的大脚乒乓乒乓地踩在走道上,雷恩的眉毛皱到了一起。“运气真坏,”他低声说,“他也去度假了吗?”

“正是,他回乌拉圭了,领事馆里没有一个人能——或者说没有人愿意——提供任何信息。那个领事的名字叫胡安·阿约斯,A-j-o-s⋯⋯”

“说真的,”一直在认真思索的弗里兹这时开口了,“雷恩先生,关于这出歌剧,我有意做个实验。”

“阿约斯——”奎西眨眨眼,仍继续说他的。

“你说什么,弗里兹?”雷恩问。

“把舞台横着隔成两半如何?技术上并不困难。”

“刚刚我还接了通电话——”奎西又费力地想插话,但雷恩的视线这会儿落在弗里兹的嘴唇上。

“这值得认真考虑考虑,弗里兹。”老演员说,“你——”

奎西情急之下一拉雷恩的手臂,雷恩转向他。“噢,奎西,你还有什么事?”

“我刚刚一直试图告诉你,”奎西愤愤不平地说,“萨姆巡官打电话来,说他刚刚扣押了德威特。”

雷恩冷冷地挥挥手。“愚蠢,但对我有点儿好处。还说些什么了?”

驼背的老奎西摸着自己的秃脑门。“巡官说,他们会尽快起诉德威特,但大概一个月之内开不了庭。他说,刑事法庭在十月之前处于休庭期,诸如此类的话。”

“如果情形如此,”雷恩说,“我们就让胡安·阿约斯先生安安心心度完他的假吧。你也可以好好休息了,凯列班,你没事了!⋯⋯现在,弗里兹,让我们再来讨论你的创意吧。”

都市言情推荐阅读 More+
断肠曲,终章

断肠曲,终章

倒扣三角杯
宇凌境,一名对太空抱有很大幻想的青年。却在第一次上太空的时候,成了人生中最后一次
都市 连载 8万字
刚穿越,系统让我投靠刘备

刚穿越,系统让我投靠刘备

狂霸天下
这是一本代入感较强的小说,有些小毒,主角比较感性,并不是完全爽文!介意勿进! 系统开局送我霸王之力! 刘备知道我的武力后果断与我称兄道弟! 刘备:“我四弟天下无敌!远在云长翼德之上!” 吕布:“此人无敌天下!这次我要丧命于此!如果不放大招,我或许真的敌不过!义父在上,我吕奉先今生绝不叛变!” 陈明大喊:“住口!你的大招我接不住,但是我的大招你也接不住!” 曹操:“此等大将,为何与我无缘!” 剧情
都市 连载 36万字
财兼收

财兼收

迎风飘香
简介:关于财兼收:金二。一个从小打架斗殴,但充满正义感的年轻人。在全国各地漂泊,机缘巧合遇到很多普通人没有遇到过的事,人,女人。解决问题的同时还能些小财。有好运。无系统。
都市 连载 95万字
四合院一边缘人

四合院一边缘人

大唐妖僧是逆贼
21世纪大好青年穿越到四合院,有了系统的李淼只想跟老妈过好自己的日子。可是在这个气人有,笑人无。嫌你穷,怕你富的禽兽大院里想独善其身那是不可能的,所以李淼只能跟禽兽们斗智斗勇!打的禽兽们鸡飞狗跳的故事!... 《四合院一边缘人》
都市 连载 158万字
秦浩唐俊

秦浩唐俊

九州战龙
他曾是豪门弃子,那一夜,是那个小羊角辫救了他。十年后,他是华国巅峰战神,戎马天下叱风云,权财倾世!衣锦还乡,只为当年那一份恩情,守护那一份承诺。当我双脚再次踏上这片土地,那个女孩,这世间,便无人再可负你,无人再敢欺你。
都市 连载 14万字
四合院:不嫁的是你,后悔也是你

四合院:不嫁的是你,后悔也是你

苦苦瓜瓜
杨国军没想到,自己竟然穿越到了《情满四合院》的世界当中,成为了一名普通的住户。 并且遇见了年轻时的秦淮如,虽然原著中的秦淮如令人讨厌,但是年轻时的秦淮如,确实很漂亮。 就在杨国军要截胡的时候,没想到反遭秦淮如嫌弃,嫁给了物质条件更好的贾东旭。 不过好在主角绑定了随身空间,生活质量开始突飞猛进。 反倒是贾东旭意外成为了一个废人,秦淮如不但得顶替贾东旭工作,还得养活嗷嗷待哺的棒梗儿跟槐花。 秦淮如可
都市 连载 19万字