谷坡青提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。

外人说我们“脏”,这事其实挺搞笑的。不用费太大的力气,只需要把时间稍微拉长,我们就知道谁更“脏”了。

这些国家不但是真正的“脏”,还连偷带抢,外加耍无赖。

我早在小学时候的课本,就已经详细讲述了他们的“脏史”。他们有“雾都”,他们有“墨水河”,他们有“龙卷风”,他们还有“化学烟雾”,等等等等。

还有就是那个挺老大的,“什么英博物馆”,拿着人家的东西,还是偷来抢来的东西。厚颜无耻大言不惭的耍无赖说,“这些来自全球的珍宝,能够让来访者,在同一空间内欣赏到来自世界各地,同一时期的不同文物,这样才能让人体验到‘文化的关联性’!”。

说的真好,我除了想问“您脸搁哪那?”之外,我还想感谢“你八辈祖宗!”。

举个相当不恰当的例子,我们国家,和其它一些达国家,一起蹲在地球上“方便”。突然有几个率先提起了裤子,提起来裤子就捂自己的口鼻,冲我们嚷嚷。

他们刚刚提起来裤子,忘了还尚未洗手,难免有不洁之物沾染口鼻。

我们真的不用慌张,不用羞愧难当,我们应该悠悠然的起身,洗干净手,喷两下香水,然后整理一下衣领,然后抬起下巴,冲他们说一句“老子知道!”。

我们的仓促与慌张,恰恰是反应了我们的不自信。这样难怪,毕竟落后的历史,是我们挨打的历史,可以理解。

我们确实是在基础设施、环境和达程度上与人家有差距。尽管这差距,是他们同流合污偷、抢,无赖了咱们的。

这些现实物质方面的尴尬,不自信,确实是,得承认。

但是在文化艺术方面我们也不自信,我就不理解了。我们拼了命的想得的那个“炸弹牌”的文学奖,真的有那么好吗?!我略有存疑。

网上曾经有一个段子,男生暗恋一女生,表白之后美女回一纸条。

“ifyoudon't1eaveme.ei11dietogether!”。

按照英语水平依次可以翻译为,“你不滚开,我就和你同归于尽”,“你若不离不弃,我必生死相依”,“问世间情为何物,直教人生死相许”,“山无棱天地合乃敢与君绝”。

可见一斑中国文化之博大精深,之意蕴深远,之高山仰止!

同理可证,“山无棱天地合乃敢与君绝”,“问世间情为何物直教人生死相许”,“你若不离不弃,我必生死相依”,都可以翻译过去,且都是一句“ifyoudon't1eaveme.ei11dietogether”。

然而这其中的神韵和内涵,那可就不是差的一星半点了。

好吧!就算是都可以翻译过去,也都可以翻译过来。那么对仗可以吗?!押韵可以吗?!

“天对地,雨对风。大6对长空。山花对海树,赤日对苍穹。雷隐隐,雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白,雨霁晚霞红。牛女二星河左右,参商两曜斗西东。十月塞边,飒飒寒霜惊戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷鱼翁。

河对汉,绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞,月殿对天宫。云叆叇,日曈朦。腊屐对渔蓬。过天星似箭,吐魄月如弓。驿旅客逢梅子雨,池亭人挹藕花风。茅店村前,皓月坠林鸡唱韵;板桥路上,青霜锁道马行踪。

山对海,华对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳,塞雁对江龙。清暑殿,广寒宫。拾翠对题红。庄周梦化蝶,吕望兆飞熊。北牖当风停夏扇,南檐曝日省冬烘。鹤舞楼头,玉笛弄残红子月;凤翔台上,紫箫吹断美人风。”

“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”,“千山鸟飞绝,万径人踪灭”,“最是人家留不住,朱颜辞镜花辞树”,“欲买桂花同载酒,终不似,少年游”,“山中何事?松花酿酒,春水煎茶”,“我有一瓢酒,可以慰风尘”,“天下事,少年心,分明点点深”。

先不说内涵文采意蕴,就对仗、平仄怎么翻?!来来谁能给翻一下子来?!

中外文化是有差异的,而且差异相当不小。我们想方设法费尽周折的,让一个根本不懂我们的外行,来评判我们,我们是不是太过不自信了?!

我嘟嘟囔囔说了这么半天,人微言轻是没有说服力的。那么我有请一位重量级人物,他的原话是这么说的。“配在这个世界上谈文化艺术的,第一是你们中国人;其次是日本人,而日本的艺术又源于中国;除此之外白人根本就没有艺术!如果把东、西方绘画比作一块精美的面包,那么,西方不过是面包的碎屑罢了!”。

这可是大名鼎鼎的“老毕”说的,不用想了,不是你以为那的老毕“毕姥爷”说的,是毕加索说的。

人家这么说很有可能是谦虚了,但是应该是谦虚的不过分。毕竟外国的月亮十五圆时,初一也黑。

所以某些娶了,或者嫁了外国人的那些人,请收起你淤出来的骄傲。

因为你淤出来的越多,越只能证明,你自己有多么多么的,作践自己!

喜欢8o边儿请大家收藏8o边儿本站更新度全网最快。

其它小说推荐阅读 More+
住校草家的日子

住校草家的日子

金剛吐露皮
[現代情感] 《住校草家的日子》作者:金剛吐露皮【完結】 【文案】 1 蘇清楣在高三那年,家裡變故,被母親扔到了一名嚴格的女教師家裡寄宿。 當蘇清楣垂著臉,拖著行李箱來到那棟破舊的教師公寓,推開門時,被迎面撞來的那張俊美的少年面容驚艷了一下,心跳都漏了一拍。 唐殊看著她吃力拖行李的模樣,問:「要幫忙嗎?」
其它 完结 41万字
當一台電冰箱拿到女主劇本

當一台電冰箱拿到女主劇本

銀星海棠
[無cp向] 《當一台電冰箱拿到女主劇本》作者:銀星海棠【完結+番外】 簡介: (主角是電冰箱,不變人類,沒有cp) 幾部莫名出現的,攜帶了大量戀愛病毒的愛情電視劇,把全人類都變成了戀愛腦。 墜入愛河的人們不事生產,整天沉溺於愛情,社會發展止步不前。 為改變這一切,無數攻略者穿入這幾部戀愛劇中,卻都鎩羽而歸,沒有起到絲毫
其它 完结 73万字
因使命而发出的奇缘

因使命而发出的奇缘

喜欢猫咪的千殇
浩瀚宇宙中,有着千千万万个星球,艾米斯特星球就是这千千万万个星球中的一个渺小星球。她原是这个星球的守护者,因缘际会失去了记忆,成为了这个星球的公主,后来又因为种种原因来到地球,而后封印了自己的记忆忘记了一切。论一个在地球生活了十几年的人突然间现自己不是地球人的感受是什么?慕玥雪表示特别懵,为什么自己会和一个外星人... 《因使命而出的奇缘》
其它 连载 101万字
亡灵叙事馆

亡灵叙事馆

山有起灵
每一个亡灵来到这里叙事自己的故事,这个馆和他们交易。每个亡灵都有他的遗憾我们来听听他的遗憾吧。
其它 连载 0万字
秦时:我!千古一帝秦始皇

秦时:我!千古一帝秦始皇

乱世奸臣
一夜之间,秦浩带着诸天武功秘籍重生成为千古一帝秦始皇嬴政,至此,秦浩开始了不一样的始皇帝生活。两岁,嬴政创立帝阁,与战国各方江湖势力斗智斗勇。三岁,嬴政以奶娃之身入江湖,从此盗宝库、收小弟、与各方巨擘坐而论道,多年之后,终成天下共主。... 《秦时:我!千古一帝秦始皇》
其它 连载 75万字
爵少大人,宠入怀!

爵少大人,宠入怀!

黛蜜儿
她只是无意闯进了他的专属试衣间,没想到却被他扛回来结婚领证!一场假结婚,她成为他的领证新娘。本以为和他的交集不过在协议结束之前,之后便各不相干。然而……“秦先生,麻烦你给我解释一下,这份报道怎么回事?我什么时候成为秦太太了?”“不是一直都是?”“……那只是假的!”秦斯爵拿出两个红本本,“拿去鉴定一下,看看是真是假。... 《爵少大人,宠入怀!》
其它 完结 233万字