史铁生提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。

栗山千香子女士:

您好!来信收到,谢谢您的关心。

我这一年多一直在生病,肾功能衰竭。从98年开始做“血液透析”,即通过机器把血液中的毒素过滤出去。现在每个星期要去3次医院,每次要做4个半小时,加之“透析”后身体虚弱,可以用于写作的时间就很少了。所以近两年来,几乎没写什么东西。

您把《务虚笔记》读得那么仔细,真让我惊讶又惭愧,中国读者也很少有愿意花这么多时间去读它的。您的那篇关于《务虚笔记》的报告写得非常好,虽然不长,但我感到您是真正理解它的。您若愿意再对它做些评论,我当然很高兴。

我曾在给一位朋友的信中,谈到过我写作《务》的初衷和感想,现打印一份(节选)寄给您,供您参考。

国内关于它的评论不多,但有张柠和邓晓芒的两篇,我以为很好,您也可以注意一下。我不知道这两篇评论最初发表在哪儿,我是从他们寄来的文集上看到的。您若找不到,可来信告诉我,我复印了给您寄去。

去年秋天,有一位佛教大学的教授吉田富夫先生来我家,他似乎很有翻译《务》的愿望,但他说这要取决于是否有出版社愿意出版。随他一同来的还有一位平凡社的出版家岸本武士先生,但他未做任何表态。所以,关于《务》的翻译与出版,我与他们并没有任何约定。

此前,山口守先生和近藤直子女士也都说起过,在日本有人想翻译《务》,但考虑到它的长度和出版问题,便都暂时作罢。

您若愿意翻译《务》,我当然高兴。只是这么长的东西,如果翻译了没人出版岂不太浪费时间?所以还是要先有出版社认可它才好。另外,您也可以与吉田先生联系一下,或向山口先生和近藤女士询问一下,看看是否有人正在着手此事,以免重复。

谢谢您的生日礼物。“射中猎人腿的狮子座流星”是您的先生拍摄的吧?也谢谢他。

但愿由于您的祝福,99年我能够重新恢复写作。现在真是心有余力不足呵。

祝您全家

九九好运!己卯吉祥!

史铁生

1999年元月5日

都市言情推荐阅读 More+
姐姐冒充我成了大佬的白月光

姐姐冒充我成了大佬的白月光

明桂载酒
谢糖十五岁时于海啸中救下她喜欢的少年,少年承诺长大后会娶她。 可骄傲的少年长大,成为阴郁冷硬、只对一个人柔情的陆总后。 要娶的人,却不是她。 她眼睁睁看着姐姐冒充了自己,和他订了婚,而自己成了想要横插一脚的
都市 完结 37万字
榜一男神

榜一男神

何秋风
榜一男神:主播,一会你搭讪美女成功,可不可以当着她的面,为她诵读一遍《心经》,然后告诉她色即是空,空即使是色。???榜一男神:主播,你后面不远处有一群阿姨在跳广场舞,这样,你过去找一个阿姨搭讪,和她跳舞!然后对她说,阿姨,我不想努力了!???只要完成我的任务要求,我就是你的榜一大哥!具体私聊!... 《榜一男神》
都市 连载 62万字
你惹他干嘛?他单刷五常

你惹他干嘛?他单刷五常

心碎菜菜
当手能伸进游戏世界,并且能从里面拿出物品,会生什么?正在玩红警江辞偶然现,自己获得了真正的金手指,能从游戏世界跟电影世界,随意拿出里面的物品。拿!必须拿!直接出国,前往最混乱的中欧,掏出一个红警基地车!疯狂爆兵!各种黑科技武器,统统出现。机甲!高达!当国际局势愈紧张,各国都在筹备经济战,默默现,中欧一头雄狮崛起了!世界震惊了!哪来这么多黑科技?背后的掌控者又是谁?很快,整个世界都被江辞玩坏了!
都市 连载 54万字
四合院:别拦着我做好人好事

四合院:别拦着我做好人好事

米酒210
徐前进穿越四合院世界,获得好人好事系统。看他如何与大院众禽周旋,把自己的小日子过得有滋有味。... 《四合院:别拦着我做好人好事》
都市 连载 28万字
我的女儿是天神

我的女儿是天神

落雨辰
高的生活一直都平淡无奇,直到有一天,他充话费送了个女儿。关键这个女儿她不是人,而是神!身为完美主义的天神,小萝莉来到爸爸身边后,要做的第一件事就是给自己找个漂亮妈妈……【在纵横的第五本书了,不一样的奶爸文(非温馨日常),欢迎大家阅读~... 《我的女儿是天神》
都市 连载 158万字
高手下山我不会武功李沐尘林曼卿

高手下山我不会武功李沐尘林曼卿

市井仙人
十三年前,李沐尘和爷爷相依为命,靠捡破烂为生。爷爷突然横死,只给他留下一纸豪门婚约。无助的他,被路过的昆仑仙人云阳子带走。十三年后,李沐尘从昆仑修仙归来,未婚妻已成年。别人争当豪门赘婿,李沐尘下山的第一件事,却是去退婚。赘婿是不可能当赘婿的,要么就退婚,要么就跟我姓。这世上若有豪门,也只应由我一手打造。这世上若有世家,也必以我的姓传诸后世。
都市 连载 334万字