史铁生提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。

栗山千香子女士:

您好!来信收到,谢谢您的关心。

我这一年多一直在生病,肾功能衰竭。从98年开始做“血液透析”,即通过机器把血液中的毒素过滤出去。现在每个星期要去3次医院,每次要做4个半小时,加之“透析”后身体虚弱,可以用于写作的时间就很少了。所以近两年来,几乎没写什么东西。

您把《务虚笔记》读得那么仔细,真让我惊讶又惭愧,中国读者也很少有愿意花这么多时间去读它的。您的那篇关于《务虚笔记》的报告写得非常好,虽然不长,但我感到您是真正理解它的。您若愿意再对它做些评论,我当然很高兴。

我曾在给一位朋友的信中,谈到过我写作《务》的初衷和感想,现打印一份(节选)寄给您,供您参考。

国内关于它的评论不多,但有张柠和邓晓芒的两篇,我以为很好,您也可以注意一下。我不知道这两篇评论最初发表在哪儿,我是从他们寄来的文集上看到的。您若找不到,可来信告诉我,我复印了给您寄去。

去年秋天,有一位佛教大学的教授吉田富夫先生来我家,他似乎很有翻译《务》的愿望,但他说这要取决于是否有出版社愿意出版。随他一同来的还有一位平凡社的出版家岸本武士先生,但他未做任何表态。所以,关于《务》的翻译与出版,我与他们并没有任何约定。

此前,山口守先生和近藤直子女士也都说起过,在日本有人想翻译《务》,但考虑到它的长度和出版问题,便都暂时作罢。

您若愿意翻译《务》,我当然高兴。只是这么长的东西,如果翻译了没人出版岂不太浪费时间?所以还是要先有出版社认可它才好。另外,您也可以与吉田先生联系一下,或向山口先生和近藤女士询问一下,看看是否有人正在着手此事,以免重复。

谢谢您的生日礼物。“射中猎人腿的狮子座流星”是您的先生拍摄的吧?也谢谢他。

但愿由于您的祝福,99年我能够重新恢复写作。现在真是心有余力不足呵。

祝您全家

九九好运!己卯吉祥!

史铁生

1999年元月5日

都市言情推荐阅读 More+
暗处的偷偷喜欢

暗处的偷偷喜欢

乐大腕
简介:关于暗处的偷偷喜欢:初恋分手跑路再次归来你会原谅并接受她嘛?从来不敢爱上的女神,居然比我暗恋得更深沉。你说爱情太过复杂?宁可选择保持现状,也不愿冒险打破平静却是大多数人的妥协。一座小城、一个故事、搬好凳子我讲给你听。
都市 连载 43万字
宠外室吞嫁妆?重生后我换婚嫁权臣

宠外室吞嫁妆?重生后我换婚嫁权臣

景惠
【宅斗重生+姐妹换嫁+土著女pk穿越女+虐渣】 簪缨世家嫡长女谢昭昭,温婉雍容,色若朝霞,人称观音面。 为报恩嫁给平阳侯世子顾承彦。 新婚夜,世子扑通一声跪下,红着眼睛说:“我幼年伤了身子……若你后悔,可休夫!” 三年后,男人从外面抱来一双儿女,深情缱绻地握住她的手:“以后他们就是你的亲子,我坚决不纳妾。” 后来男人被封沂国公,一人之下万人之上。 他八抬大轿抬外室进府,为那女人请封了一品诰命。
都市 连载 92万字
美利坚仓储淘宝王

美利坚仓储淘宝王

炉中火暖你我
主人公杨勇在酒吧和人争风吃醋,被别人敲碎了左边脑壳,颅内出血压迫了左眼视神经,产生了变异的特异功能,可以观察到各种不同的金属散出来的光谱。美利坚国每一天都会有上千间无主的废旧仓库进行拍卖,杨永平借的左眼的特异功能,从垃圾堆里面翻找出有价值的物品,比如金银币,汽车,甚至到古董,枪支,五花八门什么都有。淘来淘去,使杨... 《美利坚仓储淘宝王》
都市 完结 224万字
皇陵盗墓贼?挖自家祖坟也犯法?

皇陵盗墓贼?挖自家祖坟也犯法?

软蛋青虫
“我进祖坟取始皇老祖的遗物,也能算盗墓?”赵辰意外现祖传的玉玺和族谱,这才知道自己是始皇帝后人!加上生活窘迫,当即决定进墓取些财物,祖训有云:如若后世遇困,可入墓取宝。老祖都这么说了,赵辰怎么可能会客气?却没想到,自己前脚刚进去,后脚国家专业考古队就以线上直播的形式,开始掘始皇陵!考古队展开墓穴追凶,却现,自己好像是犯罪的一方!赵辰:“我为始皇帝后人,传国玉玺在手,进自己家取东西有毛病?”网友:
都市 连载 10万字
野火烧不尽[刑侦]

野火烧不尽[刑侦]

五十弦声
晋江VIP2022-09-8完结 总书评数:540 当前被收藏数:4857 营养液数:2322 文章积分:63,789,848 文案: *为了维护城市治安,只好和柯南体质的死对头在一起了。 “我叫谢轻非,28岁,性别女,爱好男,目前是升州市公安局天宁分局的一名警察,工作偏忙,收入稳定。定期体检,身体健康,无不良嗜好。有车有房,无欠款。其他详细信息简历里都有,衷心希望你能认真考虑……和我在一起的事
都市 完结 46万字
神族苏醒录

神族苏醒录

楚城终有一诗
神?那玩意真的存在吗?换句话说,那只是人寄托精神的【东西】罢了,可真的是这样吗?确定不是,某种不可名的东西,传教吗,只需利用一两个人,传播自己的代号,宣扬自己的伟业,让世人崇拜自己!尽管不知道为什么要这样做……这玩意真的说不定,就像几百年过后,人类如果还存在的话,怎么证明海曾经是湛蓝色的?若鹦鹉灭绝了,怎么跟后人说,曾经啊,有一只会说话的鸟………………夜幕之下,城市一片安详,灯火通明,人人往往的
都市 连载 13万字