Chapitre 07 沙漠清泉 (第1/4页)
安德烈·纪德提示您：看后求收藏（宜小说jmvip6.com），接着再看更方便。
倘若阿闵塔斯肤色黝黑。
维吉尔——
渡海，一八九五年二月。
从马赛出发。
狂风大作，空气绝佳。天热得比往年要早，桅杆轻轻摇晃。
波光粼粼的海面上装点着白色的浪花。水波拍打着船身，眼前一派光明景象。心中回忆起每一次动身出发的过往。
渡海。
记不清有多少次……
在寂寥的大海上等待黎明。
我看见曙光来临，海面并未因此而平静。
鬓角满是汗水，
身体虚弱无力，
听天由命吧。
海上的夜，
狂暴的大海，
甲板上水花四溅，
螺旋桨嘎吱作响。
啊！焦灼的汗水！
倚在枕上，头痛欲裂……
那一夜，甲板上升起一轮满月，绝美。
然而我不在那里，什么也没看到。
等待浪潮。翻卷的银色水花。窒息。被海浪托起，又重重落下。我已了无生气。我是什么？一个软木塞，随波逐流，可怜的软木塞。
将浪潮遗忘在脑后吧。享受随波逐流的快意。我只是一件物品。
将近天明。
天色未明的清冷早晨，船员用木桶打来冰冷的海水擦洗甲板，然后通风晾干。我在船舱里，听着刷子刮擦木板的声音。剧烈的碰撞。我想打开舷窗。强劲的海风扑面而来，打在汗水淋漓的前额和两鬓。我又想关上舷窗……又一头栽回到床铺上。啊，靠岸之前的颠簸真是可怕！白色舱壁上交织映照着纷乱的影子。狭窄逼仄。
眼睛酸涩，什么都不想看……
我叼着麦管，吮吸加冰的柠檬汁……
在全新的土地上醒来，就像大病初愈。眼前是种种不曾梦见过的事物。
*
彻夜在大海的怀中摇摆，
清晨在沙滩上醒来。
阿尔及尔——
丘陵在平原边缘歇脚，
白昼在日落处偃旗息鼓。
水手从海滩扬帆出发，
我们的爱情在夜色中睡去……
黑夜笼罩大地，就像无边的港湾，
思绪，光影，忧伤的鸟雀，
都来到夜幕下休憩，躲避白昼的光明；
荆棘丛中，所有暗影都平静下来，
草场上水波不兴，
泉水边芳草丛生。
