四十九盏灯提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。
又过了一个月余,两人都排出了休假时间回莫家,这是莫云丘将近一年第一次回家。
莫云丘父母是苏州人,但都在上海的大学里任教授,所以长住在上海。母亲是法语系教授,父亲是中文系教授,祖辈都是做学问的,可以说是书香门第。所以当莫云丘去过骆家后,便想通了一个关节,为什么在骆秋面前他只有吃瘪的份,那分明就是秀才遇上兵啊!
以前莫云丘回家多是趁骆秋去上海做宣传的机会,但骆秋匆匆来又匆匆走,他也没法多呆,幸好这次专门留出了近十天的时间。
两人下飞机,拖着行李走出机场,早有定好的出租车在等他们,上车直奔莫家。
莫云丘在一边紧张着,不知道该如何以现在的身份面对父母。
骆秋则悠哉悠哉,不就是见父母吗,小意思!可当他听到出租车调频里男女主持人叽里呱啦边说边笑时,冷汗从他额头上冒出来了。
“小丘,我发现了一个非常非常重要的问题。”骆秋面部肌肉都抽搐了。
“什么问题?”
骆秋僵硬地扭过头,一字一顿:“我听不懂上海话。”
莫云丘呆滞了三秒:“我爸妈在家一般说苏州话。”
“特么上海话和苏州话还不一样?”
“……虽然差别不能说非常大,但当然是不一样的……”
“那我也听不懂苏州话啊!”
两人傻了眼,你看我,我看你。互换身份那么久,他们考虑过地位问题,职业问题,交际圈问题,甚至还考虑了声音问题,但偏偏没有考虑方言问题!
特么儿子出门几年,家乡话都听不懂了,这算什么事?
☆、
骆秋认为一切跟外语似的方言都是不公平的,凭什么天生就会第二语言啊,比如吴语,粤语,闽南语,乃至于维语,藏语,朝鲜语,虽然莫云丘纠正说维语藏语朝鲜语不属于汉语,不能叫方言,但骆秋粗暴地表示“我不听我不听我不听”。
莫云丘在北京呆了那么多年,学几句带京味的话一点难度都没有,再加骆秋本身是演员,说话字正腔圆,所以与他家人在一起,不存在语言上的破绽。
但骆秋就不同了,别说他没在江浙沪住过,就算住过也未必能把苏州话学好啊。
骆秋第一次听莫云丘说苏州话还是他刚当助理那会,因为他父母是知识分子,多少有点清高,认为做演员还算艺术家,去做人生活助理那不是伺候人的活吗,那怎么行?而且莫云丘还是瞒着父母偷偷北上应聘的,所以他父母就更生气了,天天在电话里争执。
那天,房门虚掩着,骆秋听见莫云丘在房间里吼:“奈勿要再讲哉!迭个事体已经定下来哉!”说是吼,其实半点威慑力都没有,操着一口吴侬软语,又棉又软,骆秋听得骨头都酥了。
“没关系!我的语言学习能力是很强的!”骆秋信誓旦旦。
莫云丘侧目:“你除了会几句假东北话,你还会什么呀?”
“我会索四川话。”骆秋发音立马变了,掰着手指数,“你个瓜娃子!你个方脑壳!你索个锤子!”
莫云丘一脸黑线:“秋哥,我们能不骂人吗?”
“那你说到底怎么办,要露馅了。”
问题是现在开始学苏州话也不可能啊!“家里有其他人在,他们应该可能也许一般情况下是说普通话的,出于礼貌。”
“那万一如果一旦不得已情况下,我单独跟你爸妈在一起了呢?”
莫云丘抠了抠脸,伸手抚了抚他的衣领:“秋哥,你那么帅,上到八十岁,下到八岁,不论男女,都会臣服在你脚下的。”