阿加莎·克里斯蒂提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。

那个下午和晚上都过得奇慢无比。

琼不想再在太阳当空之际出去了,等太阳快落下去时再说吧,所以就在招待所里呆坐着。

大概过了半小时后,她又感到静坐在椅子上实在很吃不消,就走进寝室,打开行李取出东西然后重新打包。她告诉自己说,衣物没有折叠得很好,她大可来做好这件事。

她很利落快速地做完了这件事。这时已经五点钟了,现在出去应该很安全,待在招待所里实在令人气闷,但愿有东西可以阅读就好了……

再不然,琼绝望地想着,有个巧连环玩玩也好!

来到外面,她厌恶地看看那些空罐头和母鸡,还有铁蒺藜。真是个恶劣的地方,糟透了。

她走着,为了有些改变,她朝着跟铁轨和土耳其边界平行的方向走去,这样的走法给了她一点新鲜感。但是走了一刻钟之后,效果又一样了。这条位于她右边四分之一英里、向前后延伸的铁路,一点都没有给她做伴的感觉。

除了寂静之外,什么都没有,只有寂静和阳光。

琼突然想到她大可以背背诗,以前人家都认为她是个诗背诵得很好的女生。经过了这么多年,现在来看看她还记得多少是很有意思的事。有段时期,她能背相当多首诗。

慈悲的特质是勉强不来的,

它就像天堂落下来的细雨。[1]

接下来还有什么?真笨,根本就不记得了。

别再害怕骄阳的炙热

(这句开头倒很贴切!然后呢?)

也别害怕严冬的酷寒

你的人间任务已完成

带着你的酬劳回家去

金童和玉女全都得走

和扫烟囱者同归尘土[2]

整体来说,这不是很喜气的诗。她能不能记起哪首十四行诗呢?她以前知道那些诗的。“两颗真心的结合”,就是罗德尼曾经问过她的那首。

有一天晚上,罗德尼突然很奇怪地问她:“‘然而你那恒久的夏天将永不消逝’[3],这是莎士比亚的诗,对吗?”

“对,出自十四行诗。”

他又说:“‘我绝不让两颗真心在结合时遇到障碍’,是这首吗?”

“不是,是以‘我能否把你比喻作夏日’开头的那首。”

然后她就把整首诗背给他听。真的朗诵得很好,表达出很多感情,也在适当处加以强调。

背完后,他并未加以赞许,反倒若有所思地重复念道:“狂风摧残了娇嫩的五月花蕾[4]……可是现在已经十月了,不是吗?”

这话说得实在太不寻常了,以致她瞪眼看着他。他接着说:“你知道另外那首吗?那首讲两颗真心结合的?”

“知道。”她停了一下,接着就开始朗诵起来:

我绝不让两颗真心在结合时

遇到障碍。爱不是爱——

如果见风就转舵,

或遇动摇就屈服;

啊,不,它是永远固定的标志

在暴风雨中供仰望并永不动摇,

它是指引每艘迷航之舟的那颗星

它的价值难估算,虽然高度可测量。

爱不受岁月愚弄,虽然红唇与红颜

难逃岁月之镰刀收割;

爱不会在短暂的时刻与星期中转变,

反而承受岁月甚至到地老天荒。

如若这番话是错的,并向我证实了

我就是从未写作过,世人也未曾爱过。[5]

她朗诵完了,最后几句还加强了语气,充满戏剧化的热情。

“你不认为这首莎士比亚的诗我朗诵得挺不错吗?在学校时,人家都这样认为,说我念起诗来很有感情。”

但罗德尼只是心不在焉地回答说:“这首诗其实不需要用什么感情去念,光是文字本身就很有感情了。”

她叹口气喃喃地说:“莎士比亚真的很精彩,可不是吗?”

罗德尼则回答说:“他真正精彩的地方是,他不过是个跟我们这些人一样的可怜鬼。”

“罗德尼,你这话可真奇怪。”

他对她露出微笑,接着,仿佛刚清醒过来似的说:“是吗?”

都市言情推荐阅读 More+
帝国第一种植大师

帝国第一种植大师

花一一
宋绵绵穿越到了辐射遍地,变异兽横行,粮食产量极低,环境极为恶劣的星际时代。 强悍的契约兽,疯狂的植物精灵,人口密集的基地城,是这个世界的主调。 可她契约兽不仅是只毛绒绒,奶唧唧一戳就倒的小奶猫。就连植物小
都市 完结 100万字
华音流韶外传:凤仪

华音流韶外传:凤仪

步非烟
印度使节进贡湿婆法器天舞宝轮,可死生肉骨,也是世间能治愈小鸾的唯一方法。于是天舞宝轮做为公主随嫁,带入华音阁。为了小鸾,尚公主,本是卓王孙无奈的选择。然而,卓王孙竟发现自己不能运用这件神器他的心中竟有了
都市 完结 5万字
我:中医看病,开局签到顶级医术

我:中医看病,开局签到顶级医术

嚣远尘
萧不凡获得了系统金手指,但必须要从事中医行业才能够开启。于是萧不凡毅然决然的成为了一名中医大夫。直到他在医院上班之后,他的系统金手指才算是彻底开启。【叮,医道酬勤:中医签到系统激活成功。】【叮,签到成功,恭喜宿主获得《中医全篇》(精通级)。】【叮,签到成功,恭喜宿主获得脉诊(高级)。】开局一个系统,剩下全靠编...... 《我:中医看病,开局签到顶级医术》
都市 连载 139万字
上瘾

上瘾

今婳
1. 姜奈被誉为娱乐圈的仙品女神,当年一舞成名爆红网络,视频里少女一身烟雾色长袖裙的身姿,清冷美丽,仿佛珍贵的瓷娃娃,却透着易碎的脆弱。 遇见谢阑深的那年冬日,姜奈却无家可归,刚走出医院就下起了一场大雪。
都市 完结 28万字
重生之大涅磐

重生之大涅磐

奥尔良烤鲟鱼堡
苏灿回到了自己十六岁那年的夏天。最关键的问题并不是在于苏灿如何去适应这全新的开始。而是明天过后。中考,就将没有选择的迎面而至!跨过了时空的界限,站在时光的这头,面对那曾经让他泪流满面的过去,苏灿要如何一
都市 完结 319万字
四合院:带着娄晓娥提前躺平

四合院:带着娄晓娥提前躺平

果子笑
简介:关于四合院:带着娄晓娥提前躺平:娄半城?我知道有个好地方去搞房地产许大茂你老婆我来帮你贾旭东还没死?秦淮如你也不想让你的孩子进局子吧傻柱,别管一大爷了先给我养老二大爷想当官没代价怎么可以呢三大爷给我点钱花花穿越到情满四合院?打工是不可能打工。人生最好的选择当然是傍富婆
都市 连载 208万字