史铁生提示您:看后求收藏(宜小说jmvip6.com),接着再看更方便。

栗山千香子女士:

您好!来信收到,谢谢您的关心。

我这一年多一直在生病,肾功能衰竭。从98年开始做“血液透析”,即通过机器把血液中的毒素过滤出去。现在每个星期要去3次医院,每次要做4个半小时,加之“透析”后身体虚弱,可以用于写作的时间就很少了。所以近两年来,几乎没写什么东西。

您把《务虚笔记》读得那么仔细,真让我惊讶又惭愧,中国读者也很少有愿意花这么多时间去读它的。您的那篇关于《务虚笔记》的报告写得非常好,虽然不长,但我感到您是真正理解它的。您若愿意再对它做些评论,我当然很高兴。

我曾在给一位朋友的信中,谈到过我写作《务》的初衷和感想,现打印一份(节选)寄给您,供您参考。

国内关于它的评论不多,但有张柠和邓晓芒的两篇,我以为很好,您也可以注意一下。我不知道这两篇评论最初发表在哪儿,我是从他们寄来的文集上看到的。您若找不到,可来信告诉我,我复印了给您寄去。

去年秋天,有一位佛教大学的教授吉田富夫先生来我家,他似乎很有翻译《务》的愿望,但他说这要取决于是否有出版社愿意出版。随他一同来的还有一位平凡社的出版家岸本武士先生,但他未做任何表态。所以,关于《务》的翻译与出版,我与他们并没有任何约定。

此前,山口守先生和近藤直子女士也都说起过,在日本有人想翻译《务》,但考虑到它的长度和出版问题,便都暂时作罢。

您若愿意翻译《务》,我当然高兴。只是这么长的东西,如果翻译了没人出版岂不太浪费时间?所以还是要先有出版社认可它才好。另外,您也可以与吉田先生联系一下,或向山口先生和近藤女士询问一下,看看是否有人正在着手此事,以免重复。

谢谢您的生日礼物。“射中猎人腿的狮子座流星”是您的先生拍摄的吧?也谢谢他。

但愿由于您的祝福,99年我能够重新恢复写作。现在真是心有余力不足呵。

祝您全家

九九好运!己卯吉祥!

史铁生

1999年元月5日

都市言情推荐阅读 More+
全民领主:开局成为亡灵领主

全民领主:开局成为亡灵领主

祈黎中鱼
【领主】+【爆兵流】+【盲盒】+【种田】+【缔造王国】+【战争】+【智商在线】 林则在游戏降临的前一秒,意外猝死,原本只能成为一个普通领主的他,竟然意外开启了亡灵领主职业!只要获得尸体,他就能立马转化为自己的战力! 同时,自己也意外获得了盲盒系统,多种规格的盲盒让资源的获取更加精彩。 原本以为凭借着这个逆天职业,林则会开启一段不一样的人生,最后走上世界之巅! 可没曾想,无比艰难地离开初始之地后,
都市 连载 40万字
养了偏执狼崽后[电竞]

养了偏执狼崽后[电竞]

海月骨
世界级选手林漾突然有了一个难缠的对手寒路让。 年轻气盛,天赋惊人,被誉为最有能力取代他的天才。 可惜两人的对决这天,林漾意外身亡。 但他死前得知了一些有关寒路让的秘密。 比如在正式打职业之前,这位新秀幼年失去
都市 完结 48万字
乡村小神农

乡村小神农

吹牛笔
小农民获得神农传承,人生从此彪悍!身怀绝世医术,专治各种不服,眼带逆天透视,玩转香艳都市。妩媚村花要嫁给他,俏艳女老师爱上他,双胞胎美女对他不依不挠,还有那大都市中的傲娇总裁,绝美的校花……各色美女纷至沓来,贫困小山村也彻底变了样。... 《乡村小神农》
都市 连载 713万字
睡一觉,我成了土地爷

睡一觉,我成了土地爷

白菜汆豆腐
乡村,玄幻,轻松,灵气复苏 灵气复苏,一觉之后,林长青接受了土地爷的传承,渐渐地,他发现这个世界跟他认识的不一样了,他带着他的爱人,家人,宠物勇敢的迎接着铺面而来的浪潮而奋勇前进。这是一个爱与成长的故事。
都市 连载 22万字
全能小神医

全能小神医

西门吹牛
关于全能小神医:农民工江昊,遭女友背叛,被富二代重伤,意外得到修真传承,从此咸鱼大翻身。行医救人,开挂种田,药膳美食,掌掴纨绔富二代,脚踩霸道黑老大,完虐西医,为国争光。
都市 连载 395万字
车祸之后,我重回到了十八岁

车祸之后,我重回到了十八岁

浪漫的花季
一场车祸之后主角回到了18岁梦见初恋 从此李飞走上崛起之路。 李飞惊天武功,绝世医术一人独揽。 ,种中药,后来建工厂,另一边,悬壶济世,拯救万千病友,卷起全球热潮。 不经意间,一个僻静小山村,超出诸多名城。无数明星名流争相前来,只求见李飞一面!
都市 连载 21万字